1 00:00:45,699 --> 00:00:50,001 Lo siento, Seojin. Pero en realidad es la única oportunidad para mí. 2 00:00:50,398 --> 00:00:52,897 Entonces, por favor, sólo una vez más. ¿Puedes entenderme? 3 00:00:54,006 --> 00:00:55,104 Muy bien. 4 00:00:55,206 --> 00:00:57,294 ¿En realidad? ¿En realidad? 5 00:00:57,399 --> 00:00:59,290 Pero, ¿estás enojado? 6 00:00:59,375 --> 00:01:01,297 No, no lo soy. 7 00:01:01,382 --> 00:01:02,290 ¿En serio? 8 00:01:02,395 --> 00:01:03,687 ¿Estás realmente bien? 9 00:01:03,798 --> 00:01:05,421 Sí, estoy bien. 10 00:01:05,508 --> 00:01:08,714 Dios, gracias, Seojin. Gracias. 11 00:01:08,821 --> 00:01:10,611 Nos vemos en casa. 12 00:01:17,135 --> 00:01:18,135 Está bien. 13 00:01:20,427 --> 00:01:21,529 Realmente... 14 00:01:23,324 --> 00:01:24,920 Realmente bien. 15 00:01:27,336 --> 00:01:30,341 ¿Qué? ¿Firmarás con YS? 16 00:01:30,430 --> 00:01:31,627 ¡Sí! 17 00:01:31,715 --> 00:01:33,032 Vaya, eso es realmente bueno para ti. 18 00:01:33,133 --> 00:01:35,730 Muchas celebridades famosas son allí y es una gran compañía. 19 00:01:35,834 --> 00:01:39,540 Ahora se están dando cuenta El valor de Lee Jungi. 20 00:01:40,346 --> 00:01:41,643 Vaya, de verdad. 21 00:01:43,014 --> 00:01:44,287 Ah, claro. Seojin. 22 00:01:44,381 --> 00:01:47,493 Lo siento mucho por lo de hoy. 23 00:01:47,772 --> 00:01:50,684 Está bien. Fue por tu trabajo. 24 00:01:50,878 --> 00:01:54,410 Sufriste porque no tenías agencia. Felicitaciones. 25 00:01:54,712 --> 00:01:55,616 Gracias. 26 00:01:56,512 --> 00:01:59,315 Entonces Jungi. ¿Vas a ser famoso? 27 00:01:59,418 --> 00:02:02,369 Bueno, ¿debería conseguir ya tu autógrafo? 28 00:02:02,456 --> 00:02:06,068 De hecho, hoy hice una nueva firma. ¿Quieres? 29 00:02:06,165 --> 00:02:07,265 Seguro. 30 00:02:07,671 --> 00:02:08,769 Bueno. 31 00:02:08,854 --> 00:02:11,550 Bueno, entonces. El primer autógrafo de Lee Jungi. 32 00:02:11,656 --> 00:02:13,550 Te mostraré mi habilidad. 33 00:02:16,539 --> 00:02:22,572 Lee... 34 00:02:22,657 --> 00:02:29,424 Lee... 35 00:02:29,509 --> 00:02:35,806 Lee... 36 00:02:35,909 --> 00:02:42,649 Lee... 37 00:02:42,734 --> 00:02:50,006 Lee... 38 00:02:50,111 --> 00:02:51,498 Me quedé dormido. 39 00:02:53,903 --> 00:02:55,997 Jungi, ¿has terminado? 40 00:02:56,100 --> 00:02:57,704 Tienes que esperar un poco más. 41 00:02:57,789 --> 00:02:59,388 Entonces, entraré primero. 42 00:02:59,894 --> 00:03:02,888 Necesito estudiar para obtener mi licencia de panadero. 43 00:03:02,978 --> 00:03:04,277 ¿En realidad? 44 00:03:04,863 --> 00:03:07,667 Luego te lo daré cuando termine. 45 00:03:07,767 --> 00:03:08,469 Está bien. 46 00:03:08,873 --> 00:03:11,993 Ahora he terminado con Lee. Entonces... 47 00:03:12,894 --> 00:03:19,247 junio... 48 00:03:19,347 --> 00:03:25,946 junio... 49 00:03:26,033 --> 00:03:32,846 junio... 50 00:03:34,746 --> 00:03:35,839 Sí, padre. 51 00:03:36,648 --> 00:03:39,131 Estoy en camino a firmar el contrato. 52 00:03:39,238 --> 00:03:41,035 No te preocupes. 53 00:03:41,139 --> 00:03:43,741 Ya he mirado detenidamente. 54 00:03:44,421 --> 00:03:46,638 Sí, te llamaré cuando termine. 55 00:03:46,730 --> 00:03:47,622 Sí. 56 00:03:48,739 --> 00:03:51,026 -¿Qué dijo? ¿Le gusta? -Sí. 57 00:03:51,240 --> 00:03:54,732 el no lo expresa pero puedo sentir que le gusta. 58 00:03:54,835 --> 00:03:56,998 Dios, nunca supe que este día llegaría. 59 00:03:57,093 --> 00:03:59,102 Tu vida cambiará por completo ahora, ¿verdad? 60 00:03:59,187 --> 00:04:00,593 Eso es lo que pienso yo también. 61 00:04:00,795 --> 00:04:03,284 pasé por mucho durante mis 10 años de carrera actoral. 62 00:04:03,388 --> 00:04:06,341 Bueno, sufriste mucho. 63 00:04:07,437 --> 00:04:10,127 ¡Leerás tu línea así! 64 00:04:10,230 --> 00:04:11,436 ¡Bastardo! 65 00:04:16,133 --> 00:04:18,030 Dios, incluso pensando al respecto me hace sufrir. 66 00:04:18,122 --> 00:04:19,919 -Me iré ahora. -Está bien. 67 00:04:21,837 --> 00:04:27,132 Chico, Sua me dio todo el trabajo. ¿Y dónde está ella ahora? ¿Qué está haciendo ella? 68 00:04:27,838 --> 00:04:30,148 ¡Dusik! ¡Dusik! 69 00:04:31,855 --> 00:04:33,752 -Mira esto. -¿A qué se debe todo este alboroto? 70 00:04:33,837 --> 00:04:36,248 -¿Qué es eso? -¡Yo diseñé esto! 71 00:04:36,333 --> 00:04:37,951 Comprándole ropa a Dong Dae Moon... 72 00:04:38,039 --> 00:04:40,443 ...y venderlos no será suficiente para Soorgio Armani. 73 00:04:40,856 --> 00:04:43,708 ¿Quieres vender tus propios diseños? 74 00:04:43,811 --> 00:04:45,399 Sí. ¿Quieres ver? 75 00:04:46,213 --> 00:04:47,502 Tada. 76 00:04:47,587 --> 00:04:53,883 Soorgio Armani, 2018 P/V, colección vintage, jersey con cuello ultra pico. 77 00:04:53,968 --> 00:04:55,165 -¿Qué opinas? -Bueno... 78 00:04:55,273 --> 00:04:58,371 Pero ¿por qué la línea del pecho es tan profunda? 79 00:04:59,157 --> 00:05:02,492 El cuello en V general también es ordinario y no sexy. 80 00:05:02,579 --> 00:05:08,513 Este baja hasta el final hasta el ombligo enfatizando la sensualidad. 81 00:05:08,614 --> 00:05:10,435 ¿Qué opinas? ¿No es genial? 82 00:05:10,523 --> 00:05:14,832 Se ve bien, pero ¿no es demasiado? 83 00:05:14,929 --> 00:05:19,433 Está bien. Hoy en día esta moda extrema es popular. 84 00:05:21,328 --> 00:05:22,838 ¿Qué estás haciendo? Úselo. 85 00:05:23,037 --> 00:05:25,983 ¿Qué? ¿Necesito usar esto? 86 00:05:26,079 --> 00:05:27,475 -¿Por qué? -Tú eres el modelo. 87 00:05:27,560 --> 00:05:29,078 Necesitamos fotos para subir a nuestra tienda. 88 00:05:29,163 --> 00:05:32,086 ¿Qué? ¿A mí? ¿Por qué? ¿Dónde? ¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué? 89 00:05:32,173 --> 00:05:35,169 Tu jefe te está diciendo que lo hagas. ¡Sólo sígueme! 90 00:05:35,272 --> 00:05:38,082 ¿Por qué me obligas a hacer esto? Estoy ocupado. ¡Quieres decir jefe! 91 00:05:38,167 --> 00:05:41,361 -Sólo sígueme. -¡Por qué! Mi ombligo quedará expuesto. 92 00:05:48,838 --> 00:05:50,447 ¿Qué opinas? ¿Te gusta? 93 00:05:50,532 --> 00:05:52,233 Sí, es genial. 94 00:05:52,336 --> 00:05:54,499 Bueno, entonces firmemos. 95 00:05:55,614 --> 00:05:56,614 ¿Debemos? 96 00:06:00,997 --> 00:06:07,631 Lee... 97 00:06:14,109 --> 00:06:19,319 -¿No has terminado? -Joon... 98 00:06:19,406 --> 00:06:25,412 ¡Es Gi! 99 00:06:27,425 --> 00:06:28,717 Sí, ya terminé. 100 00:06:28,808 --> 00:06:29,808 ¿Lo es? 101 00:06:30,522 --> 00:06:32,622 Bueno, entonces hagamos lo mejor que podamos juntos. 102 00:06:32,716 --> 00:06:34,866 Seguro. Haré lo mejor que pueda. 103 00:06:36,878 --> 00:06:38,580 "Como resultado..." 104 00:06:39,767 --> 00:06:46,750 "Bebé tigre y papá tigre vivieron felices para siempre." 105 00:06:46,822 --> 00:06:48,336 ¡El fin! 106 00:06:49,347 --> 00:06:53,070 Seol, ¿cuál es el punto de esta historia? 107 00:06:53,871 --> 00:06:57,475 El punto de esta historia es papá. Papá. 108 00:06:57,579 --> 00:07:00,182 Entonces, di papá una vez. ¿Por favor? 109 00:07:00,288 --> 00:07:03,858 Realmente no me das lo que quiero. 110 00:07:04,052 --> 00:07:06,469 Seol, papá. 111 00:07:06,556 --> 00:07:07,763 Dígalo. Rápido. 112 00:07:07,859 --> 00:07:09,556 Oye, sólo una vez por favor. 113 00:07:09,656 --> 00:07:11,868 ¿Por favor? Papá. Dígalo. 114 00:07:11,953 --> 00:07:12,864 ¿Qué estás haciendo? 115 00:07:13,660 --> 00:07:16,261 Solo leo un libro de cuentos a Seol. 116 00:07:20,927 --> 00:07:23,402 ¿Qué es eso? Se ve tan genial y sin hogar. 117 00:07:23,715 --> 00:07:24,910 ¿Qué? ¿Geniales personas sin hogar? 118 00:07:25,015 --> 00:07:29,972 Tu ropa es demasiado fría. ¿Dónde compraste eso? 119 00:07:30,057 --> 00:07:33,575 ¡No compré! Sua lo diseñó. 120 00:07:33,678 --> 00:07:35,988 ¿Qué? ¿Sua diseña ropa? 121 00:07:36,073 --> 00:07:40,169 Sí, lo hace. Lo que es más es que ella quiere que lo use para hacer publicidad. 122 00:07:40,288 --> 00:07:43,883 Dios, Min Sua no es normal. 123 00:07:44,772 --> 00:07:45,970 -Ya estoy de vuelta. -Oh, estás aquí. 124 00:07:46,081 --> 00:07:47,921 Estás aquí. ¿Te fue bien? 125 00:07:48,013 --> 00:07:49,516 Sí, salió bien... 126 00:07:51,614 --> 00:07:53,627 Oye, ¿qué es este look genial y sin hogar? 127 00:07:53,930 --> 00:07:57,417 Sua lo diseñó. Es muy divertido, ¿verdad? 128 00:07:57,603 --> 00:08:00,607 Es. Puedo ver tu ombligo. 129 00:08:00,715 --> 00:08:02,702 ¿Qué es eso, una mente abierta? 130 00:08:07,419 --> 00:08:10,433 ¿Qué fue eso? ¿Por qué dejaste de hablar? 131 00:08:10,528 --> 00:08:12,227 ¿Estaban hablando basura de mí? 132 00:08:12,334 --> 00:08:17,049 No, nos estábamos complementando sobre esta cima. 133 00:08:17,238 --> 00:08:18,636 Bien. 134 00:08:18,744 --> 00:08:22,239 Es realmente bonito Está haciendo que Dusik luzca guapo. 135 00:08:23,234 --> 00:08:25,247 ¿En realidad? ¿Es tan bueno? 136 00:08:25,344 --> 00:08:26,739 -¿Qué? -¿Qué? 137 00:08:28,234 --> 00:08:30,239 Te estabas burlando de mí, te mereces esto. 138 00:08:31,554 --> 00:08:32,740 ¡Callarse la boca! 139 00:08:32,854 --> 00:08:34,549 ¿Qué es esto? ¿Qué? 140 00:08:35,552 --> 00:08:38,475 ¿Por qué? Ustedes son como un trío genial de vagabundos. 141 00:08:38,579 --> 00:08:40,483 -¿Verdad, Yuna? -Sí. 142 00:08:40,877 --> 00:08:43,977 Te ves realmente genial y sexy, Donggu. 143 00:08:44,078 --> 00:08:48,508 Yuna, no hagas eso. Es vergonzoso. ¡Qué es esto! 144 00:08:48,715 --> 00:08:51,318 ¿Pero por qué Sua está diseñando de repente? 145 00:08:51,419 --> 00:08:55,630 No sé. Ella es tan apasionada. No puedo decirle que es raro. 146 00:08:55,723 --> 00:08:57,122 Dios, ¿qué debo hacer? 147 00:08:57,234 --> 00:09:00,954 Pero eso es demasiado. ¿Qué es esto? ¿Verdad, Yuna? 148 00:09:01,070 --> 00:09:04,342 Bueno, es un poco impactante. 149 00:09:05,662 --> 00:09:07,168 Bueno, todos ustedes eran él... 150 00:09:08,566 --> 00:09:09,470 ¿Qué es? 151 00:09:09,868 --> 00:09:11,272 ¿Qué está sucediendo? 152 00:09:11,863 --> 00:09:13,963 ¿Estabas hablando mal de mí? ¿Lo es? 153 00:09:14,066 --> 00:09:16,958 No, tu diseño es realmente bueno. 154 00:09:17,043 --> 00:09:18,777 Entonces lo estábamos complementando. Complementando. 155 00:09:18,837 --> 00:09:22,839 Sí, ¿cómo puede ser tan lujoso este top? Es tan bonito. 156 00:09:22,950 --> 00:09:25,201 ¿En realidad? ¿Es mi diseño tan bueno? 157 00:09:29,388 --> 00:09:30,789 ¿Qué es esto? 158 00:09:30,901 --> 00:09:32,091 ¿Por qué estas mangas...? 159 00:09:33,600 --> 00:09:34,989 ...tanto tiempo? 160 00:09:36,203 --> 00:09:40,496 Ese es Soorgio Armani. Colección Cutey SS 2018. 161 00:09:40,611 --> 00:09:45,504 Bong San número 5. Me inspiré de Bong San dance y confeccioné esta sudadera con capucha. 162 00:09:46,899 --> 00:09:48,094 Veo. 163 00:09:48,496 --> 00:09:52,085 ¿Pero no es esto demasiado largo? 164 00:09:52,577 --> 00:09:55,068 Ese es el punto. 165 00:09:55,174 --> 00:09:58,174 La sudadera con capucha normal también lo es. simple y nada divertido. 166 00:09:58,274 --> 00:10:03,546 Así que hice las mangas extremadamente mucho tiempo para señalar la ternura. 167 00:10:03,630 --> 00:10:06,252 ¿Qué opinas? Es tan lindo, ¿verdad? ¿Bien? 168 00:10:06,340 --> 00:10:08,949 Sí, lo es. Gracias, Suá. 169 00:10:09,047 --> 00:10:14,254 De nada. Pero necesitas usarlo todos los días y promoverlo. ¿Está bien? 170 00:10:14,346 --> 00:10:16,452 -Seguro. -Está bien. 171 00:10:16,650 --> 00:10:18,492 -Sí. -Por supuesto. 172 00:10:19,293 --> 00:10:20,293 ¿Hola? 173 00:10:20,881 --> 00:10:21,881 Sí, señor. 174 00:10:22,393 --> 00:10:23,190 ¿Indulto? 175 00:10:23,985 --> 00:10:24,985 ¿A mí? 176 00:10:25,976 --> 00:10:28,791 Sí. Está bien. 177 00:10:29,786 --> 00:10:31,093 ¿Por qué? ¿Qué fue eso? 178 00:10:31,180 --> 00:10:33,053 Es mi director ejecutivo. 179 00:10:33,154 --> 00:10:37,561 El Sr. Choi Minsik tiene gripe y no puede tirar. el primer lanzamiento para un juego de béisbol profesional. 180 00:10:37,758 --> 00:10:40,941 Entonces él quiere que lo haga. 181 00:10:41,905 --> 00:10:43,915 ¿Qué? ¿Tú? ¿Primer lanzamiento? 182 00:10:44,011 --> 00:10:46,236 -¿Para el juego pro béisbol? -Sí. 183 00:10:46,321 --> 00:10:50,055 Vaya, felicidades. Sólo los famosos hacen eso. 184 00:10:50,140 --> 00:10:51,041 Tienes razón. 185 00:10:51,336 --> 00:10:54,041 Tengo agencia ahora y estas cosas suceden. 186 00:10:55,030 --> 00:10:57,247 -Primer lanzamiento. -Eso es enorme. 187 00:10:57,640 --> 00:10:58,862 Felicidades. 188 00:10:59,856 --> 00:11:01,846 El tono de 360 grados de Sungso y... 189 00:11:01,965 --> 00:11:04,632 ...El discurso de rotación de Shin Suji se volvió viral. 190 00:11:04,717 --> 00:11:09,217 Después de su extraordinario lanzamiento, su simpatía aumentó 13 veces. 191 00:11:09,318 --> 00:11:12,328 Su popularidad aumentó 20 veces más. 192 00:11:12,422 --> 00:11:14,034 ¿En realidad? 193 00:11:14,119 --> 00:11:17,928 Es solo hacer el primer lanzamiento. ¿Por qué están todos aquí para esta reunión? 194 00:11:18,013 --> 00:11:21,068 Supongo que tienes una gran agencia es realmente diferente. 195 00:11:21,619 --> 00:11:24,120 Lanzamiento que es extraordinario y algo nuevo. 196 00:11:24,213 --> 00:11:25,334 ¿Tienes algunas ideas? 197 00:11:25,419 --> 00:11:28,736 Lee Jungi es un ancla en su drama. 198 00:11:28,823 --> 00:11:34,523 Vístete como el presentador Son Seok Hee y lanza una pelota que parece un micrófono. 199 00:11:34,622 --> 00:11:37,626 Bueno, eso es un poco aburrido. ¿Alguna otra idea? 200 00:11:38,240 --> 00:11:39,340 ¿No? 201 00:11:40,138 --> 00:11:43,438 Hay tanta gente aquí. ¿Ni idea? 202 00:11:47,888 --> 00:11:49,298 Sí, cariño. 203 00:11:50,177 --> 00:11:50,988 ¿Indulto? 204 00:11:52,580 --> 00:11:54,694 ¿Quieres aprender pole dance? 205 00:11:54,779 --> 00:11:59,545 Sí. Si quieres deberías hacerlo. Seguro. 206 00:12:01,431 --> 00:12:02,227 Esperar. 207 00:12:03,429 --> 00:12:04,624 ¿Baile en barra? 208 00:12:11,727 --> 00:12:12,727 Entonces quieres decir... 209 00:12:13,533 --> 00:12:16,624 ¿Quieres que aprenda pole dance aquí? 210 00:12:16,731 --> 00:12:20,036 El CEO no quiere que nadie lo sepa. 211 00:12:20,321 --> 00:12:21,433 El secreto es la clave. 212 00:12:21,532 --> 00:12:23,937 Pero no crees ¿El tono del pole dance es raro? 213 00:12:24,055 --> 00:12:27,453 ¿Quién hace eso? ¿Tiene esto siquiera sentido? 214 00:12:27,556 --> 00:12:30,056 ¿Qué debemos hacer? Es idea del CEO. 215 00:12:30,856 --> 00:12:32,463 Dios, esto es una locura. 216 00:12:32,563 --> 00:12:34,560 Ahora, ¿empezamos? 217 00:12:34,652 --> 00:12:37,766 Te lo mostraré primero, puedes seguirme. 218 00:12:37,862 --> 00:12:38,785 Seguro. 219 00:12:48,014 --> 00:12:49,826 ¿Qué opinas? Es fácil, ¿verdad? 220 00:12:49,911 --> 00:12:53,318 No, creo que no puedo hacerlo. Adiós. 221 00:12:54,703 --> 00:12:56,820 No, puedes hacerlo si practicas. 222 00:12:56,905 --> 00:12:59,008 Primero, comencemos por colgar. 223 00:12:59,213 --> 00:13:00,405 ¿Colgante? 224 00:13:05,853 --> 00:13:06,946 No juegues conmigo. 225 00:13:07,062 --> 00:13:08,851 Ponle más potencia a tu brazo. ¡De nuevo! 226 00:13:11,989 --> 00:13:13,397 Hace mucho calor, calor. 227 00:13:13,591 --> 00:13:14,382 De nuevo. 228 00:13:16,272 --> 00:13:16,985 De nuevo. 229 00:13:19,090 --> 00:13:21,274 ¡Maestro! ¡Ayúdame! 230 00:13:21,359 --> 00:13:23,962 ¡Ayúdame, maestro! 231 00:13:25,176 --> 00:13:26,565 Dios, me está matando. 232 00:13:27,073 --> 00:13:27,961 Vaya... 233 00:13:29,066 --> 00:13:31,767 Peleé con esa barra todo el día. Me duele todo el cuerpo. 234 00:13:31,857 --> 00:13:33,676 ¿Realmente necesitas hacer esto? 235 00:13:33,762 --> 00:13:36,553 Qué puedo hacer. Es idea de mi jefe. 236 00:13:36,648 --> 00:13:38,561 Sólo me preocupa que puedas lastimarte. 237 00:13:38,654 --> 00:13:39,957 Está bien. 238 00:13:40,058 --> 00:13:42,065 Es una buena oportunidad para mí. 239 00:13:43,352 --> 00:13:47,651 Haré lo mejor que pueda para lograr el éxito. 240 00:13:47,736 --> 00:13:51,856 Y hacer todo lo que pueda por ti, Bacca. ¡Yo haré eso! 241 00:13:51,954 --> 00:13:55,040 Dios mío. Me vas a hacer llorar. 242 00:13:56,654 --> 00:13:57,744 Pero Bacca. 243 00:13:57,854 --> 00:14:00,443 No creo que este parche sea suficiente. 244 00:14:00,646 --> 00:14:02,549 Necesito algo diferente. 245 00:14:02,641 --> 00:14:03,457 ¿Qué? 246 00:14:06,142 --> 00:14:07,655 ¡Dios mío, tú! 247 00:14:07,742 --> 00:14:09,648 ¿Por qué me pegaste? 248 00:14:09,742 --> 00:14:12,545 Si quieres pegarme, Golpéame con tus labios. ¿Eh? 249 00:14:12,648 --> 00:14:15,829 -Olvídalo. -Qué olvidarlo. 250 00:14:19,720 --> 00:14:21,830 Hoy en día hay pocos pedidos. 251 00:14:22,411 --> 00:14:25,603 Mira esto, mira. Sabía que nadie lo ordenaría. 252 00:14:25,923 --> 00:14:28,207 Sólo tengo miedo de que alguien que conozco pueda verme. 253 00:14:28,507 --> 00:14:30,999 necesito preguntarle a sua para bajar la foto. 254 00:14:33,695 --> 00:14:36,192 Suá. Ya sabes... 255 00:14:38,798 --> 00:14:39,798 Oye. 256 00:14:40,395 --> 00:14:42,491 Supongo que hablas esto muy en serio. 257 00:14:43,198 --> 00:14:44,696 ¿Por qué duerme así? 258 00:14:50,480 --> 00:14:51,476 ¡Dios, huele mal! 259 00:14:51,963 --> 00:14:53,278 ¿Qué comió? 260 00:14:53,365 --> 00:14:55,572 -¡Caramba! -¿Qué? 261 00:14:56,170 --> 00:14:56,874 Ey. 262 00:14:58,270 --> 00:15:01,778 -¿Qué? ¿Qué estás haciendo, Dusik? -Nada. ¡¿Por qué?! 263 00:15:05,178 --> 00:15:06,572 ¿Qué es? ¿Por qué te ríes? 264 00:15:06,672 --> 00:15:08,286 Bueno, en realidad... 265 00:15:08,575 --> 00:15:11,309 Soñé con tirarme pedos. 266 00:15:13,079 --> 00:15:15,956 Fue tan real. 267 00:15:17,065 --> 00:15:20,863 Debe haber sido así. Debe haberlo hecho. 268 00:15:21,461 --> 00:15:25,286 Director Bong, ¿hay alguna orden? para mi ropa diseñada? 269 00:15:25,383 --> 00:15:27,587 Bueno, no. Aún no. 270 00:15:27,691 --> 00:15:29,087 Veo. 271 00:15:30,293 --> 00:15:34,282 ¿Por qué nadie lo compra? ¿Mi diseño es malo? 272 00:15:35,090 --> 00:15:38,385 Bueno, no se anuncia bien. 273 00:15:38,681 --> 00:15:39,590 Animar. 274 00:15:39,675 --> 00:15:40,797 ¿Bien? 275 00:15:41,297 --> 00:15:43,686 ¿Entonces debería anunciarlo? 276 00:15:44,884 --> 00:15:46,185 Tengo una idea. 277 00:15:56,937 --> 00:16:00,150 Hola, es el nuevo producto de Soorgio Armani. Jersey con cuello ultra pico. 278 00:16:00,253 --> 00:16:01,745 Por favor, eche un vistazo. 279 00:16:01,841 --> 00:16:02,755 "Colección vintage P/V 2018". 280 00:16:02,840 --> 00:16:04,848 Por favor, eche un vistazo. Es tan bonito. 281 00:16:04,943 --> 00:16:09,937 Genial. Sexy. Señoritas, vengan a echar un vistazo. 282 00:16:10,146 --> 00:16:11,636 Sí, gracias. 283 00:16:12,140 --> 00:16:14,238 Echa un vistazo a esto. 284 00:16:15,029 --> 00:16:15,913 Ey. 285 00:16:17,823 --> 00:16:20,513 Muchas gracias. Es el centro comercial Soorgia Armani. 286 00:16:20,615 --> 00:16:27,303 Min Sua. Realmente eres demasiado. Esto es realmente demasiado. Qué vergonzoso. 287 00:16:31,797 --> 00:16:32,893 Vaya. 288 00:16:35,398 --> 00:16:37,199 Vaya, estás bien ahora. 289 00:16:37,305 --> 00:16:40,698 ¿Bien? ¿Bien? lo practiqué toda la noche y ahora puedo hacerlo. 290 00:16:41,213 --> 00:16:45,203 Pero no estoy seguro si puedo lanzar la pelota también. 291 00:16:45,304 --> 00:16:48,402 ¿En realidad? ¿Quieres ayuda? Es mi día libre. 292 00:16:48,504 --> 00:16:51,640 ¿En realidad? Eso sería genial. 293 00:16:53,210 --> 00:16:54,122 Eres un ángel. 294 00:16:55,317 --> 00:16:58,117 vamos al patio de recreo y jugar con mami, ¿vale? 295 00:17:12,819 --> 00:17:15,433 Taerin, vayamos a otro patio de recreo. 296 00:17:25,282 --> 00:17:26,979 -Ahora, Jungi. -¿Sí? 297 00:17:27,098 --> 00:17:28,684 ¿Empezamos? 298 00:17:30,177 --> 00:17:31,478 ¿Estás seguro de esto? 299 00:17:31,958 --> 00:17:33,279 Nunca antes jugaste béisbol. 300 00:17:33,364 --> 00:17:35,461 No te preocupes. Lo dominaré. 301 00:17:35,562 --> 00:17:36,771 Tíralo. 302 00:17:36,953 --> 00:17:39,469 ¿Seguro? Entonces lo lanzaré ahora. 303 00:17:45,245 --> 00:17:46,244 ¡Seojin! 304 00:17:47,324 --> 00:17:49,918 Seojin, ¿estás bien? 305 00:17:50,815 --> 00:17:53,824 Estoy bien. Bien. Hazlo de nuevo. ¡Hazlo! 306 00:17:54,695 --> 00:17:56,098 Lo haré de nuevo entonces. Lo siento. 307 00:17:56,204 --> 00:17:58,019 -Seguro. -Lo lamento. 308 00:18:05,054 --> 00:18:06,158 ¡Esperar! 309 00:18:10,451 --> 00:18:12,752 -Lo lamento. -Lo estás haciendo genial. 310 00:18:41,348 --> 00:18:43,255 Diseñar no es tan fácil. 311 00:18:48,850 --> 00:18:53,070 Oye, ¿cuánto tiempo necesitamos usar esto? Es vergonzoso. 312 00:18:53,155 --> 00:18:56,270 Pero no seas así delante de Sua. Ella se está esforzando mucho. 313 00:18:56,373 --> 00:19:01,163 Esto es demasiado. ¿Quién comprará esta basura? ¿No es así? 314 00:19:01,564 --> 00:19:05,271 Quizás sea mejor decírselo rápido. y hacerla rendirse. 315 00:19:06,279 --> 00:19:08,890 Te importa demasiado. Dios, ¿qué es esto? 316 00:19:10,578 --> 00:19:11,382 Suá. 317 00:19:11,867 --> 00:19:12,992 ¿Es eso así? 318 00:19:13,452 --> 00:19:14,871 Eso fue todo. 319 00:19:15,363 --> 00:19:18,165 -Bueno…Sua, no es eso. -Lo siento... 320 00:19:18,476 --> 00:19:20,109 ...por hacerte usar esa basura. 321 00:19:21,615 --> 00:19:23,726 Entonces... ¡Sua! Eso no es todo. 322 00:19:23,811 --> 00:19:25,410 -Suá. -Sua, no quise decir eso. 323 00:19:25,522 --> 00:19:27,220 -¡Suá! -¡Suá! 324 00:19:30,517 --> 00:19:32,037 Sua, lo siento. 325 00:19:32,411 --> 00:19:35,220 No quise decir que tú eran malos diseñando. 326 00:19:35,312 --> 00:19:40,414 Tu ropa es realmente extrema. Simplemente no puedo hacer esa mirada. 327 00:19:40,518 --> 00:19:42,224 Tiene razón. Tu diseño es realmente bonito. 328 00:19:42,327 --> 00:19:44,127 La forma de nuestro cuerpo no puede lograrlo. 329 00:19:44,214 --> 00:19:45,310 Está bien. 330 00:19:45,420 --> 00:19:48,516 Ustedes tienen razón. ¿Qué soy yo? No puedo diseñar. 331 00:19:50,515 --> 00:19:51,721 ¿Qué fue ese sonido? 332 00:19:51,819 --> 00:19:53,205 Es una orden. 333 00:19:53,310 --> 00:19:54,729 Genial. 334 00:19:56,318 --> 00:19:57,836 -¿Qué? -¿Por qué? 335 00:19:57,939 --> 00:19:59,336 Mira esto. 336 00:19:59,640 --> 00:20:02,624 Mi suéter con cuello en V es Seold. Cinco de eso. 337 00:20:02,727 --> 00:20:03,838 -¿Qué? -¿Cinco? 338 00:20:04,838 --> 00:20:06,426 Mis sudaderas con capucha también. 339 00:20:07,612 --> 00:20:10,423 Hay gente que los compra. 340 00:20:11,320 --> 00:20:15,029 Te dije. La moda extrema es tendencia hoy en día. 341 00:20:15,130 --> 00:20:17,428 Ni siquiera sabes de moda. 342 00:20:18,913 --> 00:20:21,614 Lo siento. No sé sobre moda. 343 00:20:21,705 --> 00:20:25,911 En realidad. Debería ser un honor vestir algo como esto. 344 00:20:28,010 --> 00:20:31,615 ¿Es eso así? Hay algo que diseñé recientemente. 345 00:20:32,114 --> 00:20:32,923 ¿Quieres? 346 00:20:33,026 --> 00:20:34,225 -¿Qué? -¿Qué? 347 00:20:41,029 --> 00:20:42,319 -Suá. -¿Sí? 348 00:20:42,511 --> 00:20:44,119 ¿Qué tipo de pantalón es este? 349 00:20:44,818 --> 00:20:49,024 Es Soorgio Armani 2018 P/V, colección sexy. 350 00:20:49,113 --> 00:20:55,228 Pantalones cortos ultra fuego. lo hice extremadamente breve para señalar la sensualidad. 351 00:20:55,329 --> 00:20:57,530 -¿Qué opinas? -Está bien. 352 00:20:57,623 --> 00:21:01,221 Sexy, genial, vergonzoso. 353 00:21:01,931 --> 00:21:06,234 Pero Sua... ¿no es esto demasiado corto? 354 00:21:06,344 --> 00:21:09,461 No, ese es el punto. 355 00:21:09,546 --> 00:21:15,045 De todos modos, es mi regalo para ustedes dos. Así que úsalo todos los días y publicítalos. 356 00:21:15,149 --> 00:21:16,045 ¿Está bien? 357 00:21:16,162 --> 00:21:18,422 -Seguro. -Por supuesto. 358 00:21:19,924 --> 00:21:21,335 Es realmente bonito. 359 00:21:25,829 --> 00:21:28,218 Jungi, ¿puedes hacer bien tu discurso hoy? 360 00:21:28,508 --> 00:21:33,515 Por supuesto. Mi Bacca me ayudó mucho. tengo que hacerlo bien. 361 00:21:33,913 --> 00:21:38,426 Pero espero que puedas estar allí. para animarme. 362 00:21:38,511 --> 00:21:41,124 Lo lamento. Tengo una entrevista hoy. 363 00:21:41,209 --> 00:21:43,513 Está bien. Necesitas hacer tu trabajo. 364 00:21:44,025 --> 00:21:44,912 En lugar... 365 00:21:46,901 --> 00:21:47,816 ¡Tada! 366 00:21:47,901 --> 00:21:48,901 ¿Qué es esto? 367 00:21:49,307 --> 00:21:51,443 -¿Un bigote? -Es un amuleto de la suerte. 368 00:21:51,647 --> 00:21:52,546 Dame. 369 00:21:53,643 --> 00:21:57,856 Aunque no estoy ahí, Piensa como si estuviera allí cuando veas esto. 370 00:21:57,954 --> 00:22:00,367 -¿Está bien? -Claro, gracias. 371 00:22:00,562 --> 00:22:02,367 ¿Sabes que soy tu fan número uno? 372 00:22:02,469 --> 00:22:05,179 No olvides que estoy ahí para apoyarte en todo momento. 373 00:22:05,264 --> 00:22:06,475 Está bien. 374 00:22:06,566 --> 00:22:09,777 Y además... tengo otro don. 375 00:22:09,862 --> 00:22:10,673 ¿Qué es? 376 00:22:14,886 --> 00:22:16,777 ¡Jungi, anímate! ¡Me voy ahora! 377 00:22:16,873 --> 00:22:17,785 ¡Animar! 378 00:22:18,182 --> 00:22:19,685 Que tenga un buen día. 379 00:22:19,786 --> 00:22:20,900 ¡Animémonos! 380 00:22:29,811 --> 00:22:34,129 Necesito ir a una compañía cinematográfica. pero no puedo ir así. 381 00:22:34,924 --> 00:22:38,533 Está bien. necesito cambiar y sal tira la ventana. 382 00:22:40,037 --> 00:22:41,636 Director Bong, préstame tu regazo... 383 00:22:44,232 --> 00:22:45,242 ¿Qué estás haciendo? 384 00:22:45,834 --> 00:22:46,834 ¿Estás...? 385 00:22:47,034 --> 00:22:48,837 ...¿quitarse la ropa? 386 00:22:50,336 --> 00:22:52,647 No, lo estoy usando. Usándolo. 387 00:22:52,847 --> 00:22:54,948 Me encanta este suéter. 388 00:22:55,822 --> 00:22:57,643 ¿Tú haces? ¿Dónde está Dusik? 389 00:22:57,728 --> 00:23:00,022 Ha salido a encontrarse con su amigo. 390 00:23:04,214 --> 00:23:05,321 Sí, directo... 391 00:23:06,310 --> 00:23:08,624 Sí, sí. Me voy ahora. 392 00:23:08,711 --> 00:23:11,426 ¡Claro, iré rápido! Sí, lo siento. Lo siento. 393 00:23:12,517 --> 00:23:14,132 ¿Vas a la oficina? Adiós. 394 00:23:14,217 --> 00:23:15,422 Sí, seguro. 395 00:23:18,127 --> 00:23:20,227 Adelante. ¡Anuncia mi ropa también! 396 00:23:20,312 --> 00:23:21,228 Seguro. 397 00:23:24,113 --> 00:23:25,717 Necesito sacar algo. 398 00:23:26,717 --> 00:23:27,903 ¡Adiós! 399 00:23:29,214 --> 00:23:31,506 Bueno, ¿dónde está la computadora portátil? 400 00:23:47,801 --> 00:23:48,901 ¿Qué es esto? 401 00:23:54,212 --> 00:23:55,898 Toma, ropa que me pediste. 402 00:23:56,708 --> 00:23:57,588 Gracias. 403 00:23:58,595 --> 00:24:03,090 Oye, ¿qué es el centro comercial Soorgio Armani? ¿Por qué quieres que te lo compre? 404 00:24:03,593 --> 00:24:04,606 Bueno, tengo algunas razones. 405 00:24:04,699 --> 00:24:06,516 De todos modos, disculpe las molestias. 406 00:24:06,622 --> 00:24:10,510 ¿Pero qué pasa con ese traje? ¿Eso es un boxeador? Es tan vergonzoso. 407 00:24:10,810 --> 00:24:13,009 Todos te están mirando. 408 00:24:13,715 --> 00:24:15,310 ¿Por qué? ¿No es bonito? 409 00:24:15,395 --> 00:24:18,195 La moda extrema está de moda. 410 00:24:18,495 --> 00:24:19,495 Ey. 411 00:24:20,188 --> 00:24:21,282 ¿Lo quieres? 412 00:24:21,602 --> 00:24:24,694 Pruébalo. Si te gusta, recomiéndalo a otros. 413 00:24:24,797 --> 00:24:25,985 Pruébalo, es bueno. 414 00:24:26,098 --> 00:24:30,587 -¿Es vergonzoso? Pruébalo. -Por favor, no lo hagas. 415 00:24:41,360 --> 00:24:43,161 Puedes reiniciar desde ahora. 416 00:24:44,145 --> 00:24:49,068 A partir de ahora, puedes buscar algo que pueda hacerte feliz. 417 00:24:49,153 --> 00:24:51,761 -¿Crees que puedo hacerlo? -Te ayudaré con tu estudio. 418 00:24:51,845 --> 00:24:53,759 -Min Sua, ¡puedes hacerlo! -¡Puedo hacerlo! 419 00:24:55,357 --> 00:24:57,648 Quiero abrir un centro comercial por Internet. 420 00:24:57,845 --> 00:24:59,354 Es Armani. 421 00:25:00,453 --> 00:25:03,245 El jefe está ahí fuera así, ¿Cómo puede entrar un director? 422 00:25:30,212 --> 00:25:32,406 -Sua, ¿qué haces aquí? -¿Qué? 423 00:25:33,304 --> 00:25:35,599 -Sin hacer nada. ¡Por qué! -¿Por qué gritas? 424 00:25:35,702 --> 00:25:37,505 Oye, recibí un juego de mi amigo. 425 00:25:37,590 --> 00:25:39,590 Apostemos por los fideos instantáneos. Ha pasado mucho tiempo. 426 00:25:40,288 --> 00:25:43,306 ¡No! Estoy cansado. quiero descansar. ¡Tú, cerdo! 427 00:25:43,896 --> 00:25:44,504 ¿Qué? 428 00:25:46,015 --> 00:25:48,610 ¿Un cerdo? ¿De qué está hablando? 429 00:25:48,695 --> 00:25:50,111 Ella está realmente loca. 430 00:25:52,887 --> 00:25:54,003 ¿Practicaste mucho? 431 00:25:54,099 --> 00:25:55,988 Sí, hice lo mejor que pude. 432 00:25:56,093 --> 00:25:58,196 Excelente. Estoy seguro de esto. 433 00:25:58,400 --> 00:26:01,005 Cuando hagas esto, Lee Jungi será exitoso. Así que hazlo bien. 434 00:26:01,101 --> 00:26:02,196 ¡Sí, señor! 435 00:26:02,294 --> 00:26:03,804 -¿Atuendo? -Aquí, señor. 436 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 Aquí tienes. 437 00:26:06,813 --> 00:26:08,511 ¿Qué? ¿Qué es...? 438 00:26:08,606 --> 00:26:09,797 ¿Por qué está esto aquí...? 439 00:26:09,893 --> 00:26:13,606 Vaya, gran atuendo. Combina perfecto con pole dance. 440 00:26:13,699 --> 00:26:15,500 Espera, ¿dónde compraste esto? 441 00:26:15,597 --> 00:26:20,797 Hay un centro comercial realmente atractivo. alrededor de los estilistas. Soorgio Armani. 442 00:26:20,906 --> 00:26:23,210 ¿Qué? ¿Soorgio Armani está sexy? 443 00:26:23,305 --> 00:26:28,313 ¡Sí! También apareció el director general. con su propia marca. Los diseños son geniales. 444 00:26:28,398 --> 00:26:30,290 Es tan extremo y sexy. 445 00:26:30,405 --> 00:26:32,108 Bueno, sí. 446 00:26:34,903 --> 00:26:36,798 Buen trabajo con la entrevista. 447 00:26:37,005 --> 00:26:38,695 Nuestro trabajo ha terminado. 448 00:26:39,003 --> 00:26:41,293 ¿Deberíamos ir a buscar algo? 449 00:26:41,482 --> 00:26:43,785 ¿Sí? Bueno, señora. 450 00:26:44,095 --> 00:26:48,151 Si no tienes nada que hacer, ¿Puedo irme un rato? 451 00:26:48,254 --> 00:26:51,548 -Tengo algo que hacer. -Bueno, está bien. 452 00:26:51,651 --> 00:26:53,159 Gracias. 453 00:26:53,253 --> 00:26:54,643 Nos vemos mañana. 454 00:26:55,835 --> 00:26:57,131 Adiós. 455 00:27:00,927 --> 00:27:04,335 Lee Jungi, demostraste extraordinario tono de pole dance. 456 00:27:04,420 --> 00:27:06,712 Parece que ya estás ganando mucha atracción. 457 00:27:06,821 --> 00:27:09,030 ¿De dónde sacaste esta idea? 458 00:27:09,114 --> 00:27:10,114 Ah, bueno. 459 00:27:10,325 --> 00:27:12,711 mi representante de agencia me dio esta idea. 460 00:27:12,815 --> 00:27:17,399 Mucha gente a mi alrededor me ayudó a hacer esto bien. 461 00:27:21,392 --> 00:27:22,294 Kang Seojin. 462 00:27:23,302 --> 00:27:25,389 -Hola, señor. -¿Qué estás haciendo aquí? 463 00:27:25,503 --> 00:27:28,612 Bueno, estaba de paso. 464 00:27:28,707 --> 00:27:29,610 Veo. 465 00:27:29,721 --> 00:27:32,911 El baile en barra debe haber sido difícil para ti. ¿No fue así? 466 00:27:33,006 --> 00:27:36,814 Bueno, lo fue. Recibí mucha ayuda de la gente que me rodea. 467 00:27:36,902 --> 00:27:40,703 Hay alguien que me ayudó todos los días atrapando mi pelota. 468 00:27:41,203 --> 00:27:43,219 A esa persona, Me gustaría aprovechar esta oportunidad... 469 00:27:43,314 --> 00:27:46,219 ...para agradecerte por todo el trabajo que hiciste por mí. 470 00:27:46,898 --> 00:27:49,513 ¿Esa persona es tu novia? 471 00:27:49,603 --> 00:27:50,814 Lo es, ¿no? 472 00:27:51,014 --> 00:27:53,608 ¿Qué? ¿Una novia? 473 00:28:02,377 --> 00:28:03,962 No, no tengo novia. 474 00:28:04,780 --> 00:28:08,276 ¿En realidad? ¿Cuál es tu tipo ideal? 475 00:28:08,663 --> 00:28:09,475 No estoy seguro. 476 00:28:12,794 --> 00:28:14,398 Me encanta el pole dance, por favor. 477 00:28:20,498 --> 00:28:22,693 El nombre de Jungi es el resultado de búsqueda número uno. 478 00:28:22,885 --> 00:28:24,582 El tono de pole dance es el número dos. 479 00:28:24,694 --> 00:28:26,186 En tercer lugar está Poo Joonseok. 480 00:28:27,392 --> 00:28:28,993 Eres muy popular ahora. 481 00:28:29,079 --> 00:28:31,087 No puedo creer que el tono del pole dance haya funcionado. 482 00:28:31,190 --> 00:28:34,508 Nunca supe que esto podría pasar. 483 00:28:35,007 --> 00:28:38,515 Vaya, qué mundo tan extraño. 484 00:28:39,807 --> 00:28:42,730 Pero tengo algo que me molesta. 485 00:28:42,815 --> 00:28:45,228 -¿Sí? -¿Sin novia? 486 00:28:46,129 --> 00:28:49,232 ¿Quieres ser enterrado dentro? ¿Una montaña sin siquiera saberlo? 487 00:28:50,334 --> 00:28:51,637 Bueno, eso es... 488 00:28:51,835 --> 00:28:55,510 Mi CEO me dijo que no revelara el hecho de que tengo novia. 489 00:28:55,606 --> 00:28:58,207 Él es muy firme al respecto. No tuve elección. 490 00:28:58,292 --> 00:28:59,803 Seojin. 491 00:29:00,002 --> 00:29:01,208 Lo siento mucho. 492 00:29:01,312 --> 00:29:03,697 Debería habértelo dicho antes. 493 00:29:04,312 --> 00:29:05,897 Está bien. 494 00:29:06,007 --> 00:29:07,508 No hay nada que podamos hacer. 495 00:29:07,596 --> 00:29:09,121 Gracias por entender. 496 00:29:10,503 --> 00:29:13,010 Hermano, pero ¿por qué usaste esto? 497 00:29:13,121 --> 00:29:14,217 ¿No es esta la ropa de Sua? 498 00:29:14,302 --> 00:29:16,901 Mi estilista compró este conjunto. 499 00:29:17,193 --> 00:29:20,312 Ella dijo que el centro comercial de Sua es Realmente de moda entre los estilistas. 500 00:29:20,397 --> 00:29:21,598 ¿Qué? ¿En realidad? 501 00:29:21,700 --> 00:29:22,899 Sí, lo es. 502 00:29:23,015 --> 00:29:26,816 Ella dijo que Sua se convertirá en Coco Chanel de Corea. 503 00:29:31,105 --> 00:29:32,405 Vaya, Jungi. 504 00:29:32,503 --> 00:29:36,116 Vi tu discurso el otro día. Se volvió viral. 505 00:29:36,209 --> 00:29:38,609 -Gracias. -No me agradezcas. Debo agradecerte. 506 00:29:38,706 --> 00:29:40,900 Anunciaste nuestro drama. 507 00:29:41,015 --> 00:29:43,297 Bien. ¿Viste el guión? 508 00:29:43,397 --> 00:29:44,397 Sí, lo hice. 509 00:29:44,500 --> 00:29:46,492 ¿Qué opinas? Te asociarás con Cindy... 510 00:29:46,599 --> 00:29:49,302 ...que tiene una gran cantidad de tíos fans. 511 00:29:49,393 --> 00:29:50,889 Me siento honrado. 512 00:29:51,094 --> 00:29:53,510 Pero ¿quiénes son? 513 00:29:53,606 --> 00:29:55,307 Son fans de Cindy. 514 00:29:55,392 --> 00:29:57,795 Son los famosos tíos fans. 515 00:29:57,903 --> 00:29:59,901 Supongo que ella es muy popular. 516 00:30:00,191 --> 00:30:02,305 -¡Esa es Cindy! -¡Cindy! 517 00:30:02,404 --> 00:30:04,296 ¡Cindy! 518 00:30:14,767 --> 00:30:16,872 "Mi estrella, Cindy. Diosa Cindy, te amo". 519 00:30:24,466 --> 00:30:26,974 -¡Cindy! -¡Cindy por siempre! 520 00:30:27,858 --> 00:30:29,362 ¡Cindy! ¡Cindy! 521 00:30:29,463 --> 00:30:34,548 Para la escena de hoy, la nueva presentadora Hyena conoce a su primer amor, Song Joonseok. 522 00:30:34,652 --> 00:30:39,347 Hiena encuentra su primer amor corre hacia Song Joonseok y lo abraza. 523 00:30:39,432 --> 00:30:40,744 -¿Bueno? -Está bien. 524 00:30:40,845 --> 00:30:43,031 Entonces, comencemos a disparar. 525 00:30:44,154 --> 00:30:46,144 Comencemos el rodaje. 526 00:30:48,731 --> 00:30:51,534 ¡Señal alta! 527 00:30:53,130 --> 00:30:54,646 ¿Joonseok mayor? 528 00:30:55,039 --> 00:30:56,337 ¡Joonseok! 529 00:30:57,840 --> 00:31:00,233 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 530 00:31:03,838 --> 00:31:04,742 ¿Hiena? 531 00:31:05,129 --> 00:31:06,129 ¿Eres hiena? 532 00:31:06,248 --> 00:31:08,345 Joonseok, mucho tiempo sin verte. 533 00:31:09,533 --> 00:31:11,946 Cortar. Bueno. Bien. 534 00:31:12,040 --> 00:31:14,653 -Vamos a reventar. -Está bien. 535 00:31:14,954 --> 00:31:17,987 Jungi, tu chaqueta está manchada. con mi lápiz labial. Lo lamento. 536 00:31:18,055 --> 00:31:21,150 Bueno, está bien. Está bien. 537 00:31:39,852 --> 00:31:42,446 ¿Qué? ¿Por qué están ¿Mirándome así? 538 00:31:42,648 --> 00:31:44,643 Qué... Es espeluznante. 539 00:31:45,450 --> 00:31:48,152 “Prueba de Licencia de Panadería y Repostería”. 540 00:31:49,543 --> 00:31:51,856 Jesús. Buda. 541 00:31:52,166 --> 00:31:57,965 Por favor ayuda a Yuna a pasar su examen de inmediato. 542 00:31:58,063 --> 00:32:01,862 Amén. Mantra de Buda. ¡Ladrar! 543 00:32:01,969 --> 00:32:02,969 Dios mío. 544 00:32:03,469 --> 00:32:04,870 ¡Yuna! 545 00:32:04,962 --> 00:32:06,792 ¡Yuna! Yuna. 546 00:32:07,479 --> 00:32:08,671 ¿Está terminado? 547 00:32:08,767 --> 00:32:09,767 ¿Lo hiciste bien? 548 00:32:12,074 --> 00:32:13,074 ¿Por qué? 549 00:32:13,870 --> 00:32:15,973 -¿No te fue bien? -Sí. 550 00:32:16,377 --> 00:32:18,783 Creo que cometí muchos errores. 551 00:32:20,094 --> 00:32:22,187 Creo que voy a fracasar. 552 00:32:22,285 --> 00:32:24,789 Los resultados aún no han salido. 553 00:32:25,188 --> 00:32:27,392 -Estoy seguro de que lo hiciste genial. -Dios. 554 00:32:28,188 --> 00:32:30,384 Me preparé muy duro. 555 00:32:31,485 --> 00:32:32,892 Incluso para Seol, 556 00:32:33,281 --> 00:32:35,083 Tenía muchas ganas de pasar. 557 00:32:40,803 --> 00:32:42,506 ¿Por qué lloras? 558 00:32:42,595 --> 00:32:44,701 No te preocupes. Pasarás. 559 00:32:45,302 --> 00:32:46,701 Deja de llorar. Detener. 560 00:32:47,817 --> 00:32:49,295 Dong Gu. 561 00:32:53,300 --> 00:32:55,880 Oye, está bien. En realidad. 562 00:33:01,082 --> 00:33:02,587 Está bien. 563 00:33:13,018 --> 00:33:14,245 ¡Mayor! 564 00:33:15,246 --> 00:33:21,221 Vaya, Jungi abrazó a la estrella Cindy. ¿Qué diablos? 565 00:33:21,312 --> 00:33:23,626 Hombre, es sólo actuar. 566 00:33:23,728 --> 00:33:25,824 Adivina Seojin, debes estar celoso. 567 00:33:25,909 --> 00:33:27,118 ¿Celoso? 568 00:33:27,520 --> 00:33:30,127 Hay mucho por qué estar celoso. Es sólo actuar. 569 00:33:30,228 --> 00:33:33,428 Sí. ¡Ey! Mi Bacca no es de mente estrecha. 570 00:33:33,623 --> 00:33:37,816 Bien. Bacca, el domingo vamos a A ese restaurante no pudimos ir. 571 00:33:38,023 --> 00:33:40,213 Está bien. Estás ocupado estos días. 572 00:33:40,328 --> 00:33:44,120 No, no es un día normal. Es tu cumpleaños. No puedo ignorarlo. 573 00:33:44,320 --> 00:33:48,724 Esta vez, realmente cumpliré la promesa. Así que vacía tu agenda. ¿Está bien? 574 00:33:48,813 --> 00:33:50,216 Sí, está bien. 575 00:33:50,321 --> 00:33:51,620 ¿Es tu cumpleaños? 576 00:33:53,122 --> 00:33:55,922 Dios mío, ni siquiera lo sabes ¿El cumpleaños de tu única hermana? 577 00:33:56,029 --> 00:33:58,225 Bueno, ni siquiera lo espero de ti. 578 00:34:01,520 --> 00:34:04,115 Voy a hacer compras. 579 00:34:08,795 --> 00:34:10,515 Oye, ¿qué le pasa a Yuna? 580 00:34:11,098 --> 00:34:13,606 ella no lo hizo bien en su examen de licencia de panadería. 581 00:34:14,213 --> 00:34:15,908 Ella ya lleva unos días así. 582 00:34:15,997 --> 00:34:18,397 Sal a una cita con ella. Hazla feliz. 583 00:34:18,499 --> 00:34:21,099 Yo hice eso. Pero no funciona. 584 00:34:21,403 --> 00:34:23,271 ¿Hay alguna otra manera de hacerla feliz? 585 00:34:23,356 --> 00:34:25,676 Bueno, antes que nada... 586 00:34:26,671 --> 00:34:30,168 Lo descubres tú mismo. Voy a disparar. 587 00:34:30,272 --> 00:34:31,376 -Me iré ahora. -Está bien. 588 00:34:31,578 --> 00:34:32,281 Eso... 589 00:34:37,781 --> 00:34:41,270 Jungi, lo siento. mi auto se averió en camino a recogerte. 590 00:34:41,355 --> 00:34:46,273 Está bien. Puedo conseguir un taxi. No importa. Nos vemos en el estudio. 591 00:34:49,356 --> 00:34:50,154 ¡Taxi! 592 00:34:50,360 --> 00:34:52,664 ¡Dios mío! ¡Qué! 593 00:34:52,768 --> 00:34:54,195 ¡Qué es esto! 594 00:34:54,264 --> 00:34:55,378 Lo lamento. 595 00:34:55,468 --> 00:34:56,568 ¿Estás bien? 596 00:34:56,767 --> 00:34:59,077 estaba regando las plantas y accidentalmente... 597 00:34:59,967 --> 00:35:01,680 Dios, debes tener más cuidado. 598 00:35:02,196 --> 00:35:04,082 Podría haberme lastimado. 599 00:35:04,181 --> 00:35:06,177 Lo siento mucho. Lo siento. 600 00:35:06,280 --> 00:35:07,978 -Lo lamento. -Está bien. 601 00:35:10,013 --> 00:35:11,717 Dios, realmente podría haber muerto. 602 00:35:13,909 --> 00:35:14,606 ¡Taxi! 603 00:35:17,312 --> 00:35:19,114 Hola, bienvenido. 604 00:35:19,320 --> 00:35:20,415 ¿Adonde? 605 00:35:20,500 --> 00:35:22,019 Al estudio JBC, por favor. 606 00:35:22,115 --> 00:35:22,794 Ey. 607 00:35:23,200 --> 00:35:25,406 Te ves muy familiar. 608 00:35:25,684 --> 00:35:29,208 Me reconoces. ¿Me viste? ¿Hace un tiempo haciendo pole dance? 609 00:35:29,295 --> 00:35:31,800 ¿Lanzamiento de pole dance? ¿Qué es eso? 610 00:35:32,784 --> 00:35:33,697 ¿No lo sabes? 611 00:35:34,396 --> 00:35:37,299 -¿Quizás ves el drama "News Room"? - ¿"Sala de noticias"? 612 00:35:38,688 --> 00:35:40,480 Canción Joonseok. 613 00:35:41,694 --> 00:35:43,980 Filmaste una escena de abrazo con Cindy... 614 00:35:44,072 --> 00:35:46,592 Vaya, incluso recuerdas esa escena. 615 00:35:47,587 --> 00:35:49,075 ¡Sí, lo soy! ¡Ese soy yo! 616 00:35:50,773 --> 00:35:52,471 Bueno, ¿quieres un autógrafo? 617 00:35:52,577 --> 00:35:53,765 No, no quiero. 618 00:35:54,167 --> 00:35:55,574 Vámonos. 619 00:36:04,348 --> 00:36:06,937 ¿Cómo puedes sentirte enfermo? después de tomar un taxi? 620 00:36:07,031 --> 00:36:09,334 Dios, ni siquiera hables de eso. 621 00:36:09,639 --> 00:36:11,346 El conductor aceleró con mucha fuerza. 622 00:36:11,447 --> 00:36:13,340 Realmente estaba sufriendo allí. 623 00:36:13,548 --> 00:36:14,752 Es extraño. 624 00:36:14,858 --> 00:36:19,631 Casi muero de camino aquí cuando una olla Cayó de un edificio a mi cabeza. 625 00:36:20,045 --> 00:36:21,441 ¿Es tu día de mala suerte? 626 00:36:21,538 --> 00:36:22,924 Creo que sí. 627 00:36:24,328 --> 00:36:25,328 Sostenlo. 628 00:36:26,411 --> 00:36:30,121 Creo que el taxista... me resulta familiar. 629 00:36:30,206 --> 00:36:32,812 Filmaste una escena de abrazo con Cindy... 630 00:36:32,921 --> 00:36:36,018 ¡Cindy! ¡Piel blanca como la leche, Cindy! 631 00:36:37,018 --> 00:36:40,225 -¡Es él! ¡A él! ¡El tío fan de Cindy! -¿Qué? 632 00:36:40,319 --> 00:36:43,026 -¿El taxista era fan del tío de Cindy? -Sí. 633 00:36:43,130 --> 00:36:45,717 Vino al estudio para animar a Cindy. 634 00:36:46,520 --> 00:36:47,717 Sostenlo. 635 00:36:48,610 --> 00:36:50,120 -¡Qué! -¿Estás bien? 636 00:36:50,205 --> 00:36:53,013 ¡Cindy! 637 00:36:54,525 --> 00:36:58,333 ¿Qué? El que cayó su marihuana también es fan de Cindy. 638 00:36:58,430 --> 00:37:00,530 No dices... Debes estar equivocado. 639 00:37:00,633 --> 00:37:02,829 ¡No lo soy! ¿Están...? 640 00:37:02,932 --> 00:37:06,237 ...vengándose de mí ¿Porque abracé a Cindy? 641 00:37:06,322 --> 00:37:07,943 Dios, eso es una tontería. 642 00:37:08,029 --> 00:37:10,046 Realmente no creo que los fanáticos intentará hacerte daño. 643 00:37:11,429 --> 00:37:12,641 No lo harán, ¿verdad? 644 00:37:22,153 --> 00:37:23,273 ¿Por qué lo hago? 645 00:37:23,369 --> 00:37:24,678 ¿Por qué Bong Dusik? 646 00:37:24,763 --> 00:37:28,462 ¿Es guapo? ¿O tiene una gran forma corporal? 647 00:37:31,452 --> 00:37:32,346 Pero... 648 00:37:33,363 --> 00:37:34,951 ...es un poco lindo. 649 00:37:36,354 --> 00:37:37,261 ¿Qué estoy diciendo? 650 00:37:37,346 --> 00:37:40,563 Dios mío, estoy loco. ¡Loco! Loco Min Sua. 651 00:37:40,648 --> 00:37:42,751 Pon tu mente en orden. No eras así antes. 652 00:37:42,854 --> 00:37:45,730 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué miras mi foto? 653 00:37:47,544 --> 00:37:48,635 ¡Mira qué! 654 00:37:48,749 --> 00:37:50,635 Eras tan feo que estaba borrando desde mi disco duro. 655 00:37:50,738 --> 00:37:52,729 ¿Qué? ¡Pequeño! 656 00:37:53,140 --> 00:37:54,552 ¡Callarse la boca! ¡Salir! ¡Afuera! 657 00:37:54,654 --> 00:37:56,455 Eres demasiado feo para mirarte. ¡Fuera, cerdo! 658 00:37:56,540 --> 00:37:58,044 ¿Qué? ¿Cerdo? 659 00:37:58,145 --> 00:38:01,047 Oye, ¿por qué sigues llamándome cerdo? ¿Estás loco? 660 00:38:02,747 --> 00:38:05,150 No quiero hablar contigo. ¡Salir! ¡Tú, cerdo! 661 00:38:05,754 --> 00:38:09,255 Bien. Voy. ¡Yendo! ¡Estúpido idiota! ¡Pedo todo el día! 662 00:38:13,846 --> 00:38:17,232 Mira, es feo e incluso ¡Se enoja con demasiada frecuencia! 663 00:38:18,836 --> 00:38:20,937 Pero eso fue muy varonil. 664 00:38:21,343 --> 00:38:22,427 El es sexy. 665 00:38:22,746 --> 00:38:27,918 ¡Dios mío! ¡Qué estoy diciendo! ¡Me estoy volviendo loco! No, no. ¡No! 666 00:38:29,921 --> 00:38:31,213 Muy guapo. 667 00:38:33,428 --> 00:38:35,616 Vaya, lo hiciste genial. 668 00:38:40,409 --> 00:38:43,109 "¡El actor Lee Jungi no tiene novia!" 669 00:38:46,898 --> 00:38:50,406 Oye, oye, oye. ¿No estás trabajando? ¿Qué estás haciendo? 670 00:38:51,902 --> 00:38:55,199 ¿Lee Jungi? Es muy popular estos días. 671 00:38:55,314 --> 00:38:57,016 ¿Eres fan de Lee Jungi? 672 00:38:58,503 --> 00:38:59,197 Sí. 673 00:39:00,003 --> 00:39:01,903 -Jungi es mi chico... -¿Sí? 674 00:39:04,093 --> 00:39:06,411 No, es amigo de mi hermano. 675 00:39:06,514 --> 00:39:08,911 ¿En realidad? Genial. 676 00:39:09,022 --> 00:39:12,221 Si necesito una entrevista con él, Te lo preguntaré. 677 00:39:12,832 --> 00:39:14,332 -Seguro. -Guau. 678 00:39:19,130 --> 00:39:22,044 Bueno, tengo una cita este fin de semana. ¿Qué debo ponerme? 679 00:39:24,441 --> 00:39:27,438 ¿Es este un estudio de ese rapero que es ¿A cargo de la banda sonora de nuestra película? 680 00:39:27,533 --> 00:39:31,838 Sí. Copia de punto MC. Hace calor estos días. 681 00:39:32,436 --> 00:39:34,632 Su rap es realmente bueno. 682 00:39:34,937 --> 00:39:36,557 Copia de puntos... 683 00:39:37,439 --> 00:39:39,842 Él está aquí. Hola. 684 00:39:41,934 --> 00:39:43,145 -¿Qué pasa? -Ey. 685 00:39:43,735 --> 00:39:44,946 Mucho tiempo sin verlo. 686 00:39:46,334 --> 00:39:47,738 ¿Quién es este? 687 00:39:47,849 --> 00:39:51,437 Él es Kang Donggu. Asistente de producción de nuestra película. 688 00:39:52,428 --> 00:39:53,633 -Hola. -Hola. 689 00:39:55,518 --> 00:39:57,427 -Dale. -Bien. 690 00:39:58,831 --> 00:40:00,967 -Encantado de conocerlo. -De acuerdo. Vamos a conseguirlo. 691 00:40:01,320 --> 00:40:03,154 ¿Nuestro trabajo musical va bien? 692 00:40:03,216 --> 00:40:05,020 Sí, bueno. Muy bien... 693 00:40:05,620 --> 00:40:08,620 Dijiste que es un espía Película sucediendo en Dubai. 694 00:40:08,705 --> 00:40:13,119 Entonces preparé algunas muestras de acuerdo con ese concepto. ¿Quieres escucharlo? 695 00:40:13,204 --> 00:40:15,204 -¿Debemos? -De acuerdo. Vamos a conseguirlo. 696 00:40:23,678 --> 00:40:27,468 Ahora, Hyena visita la casa de Joonseok. de repente. 697 00:40:27,655 --> 00:40:34,172 Hyena mira a Joonseok con ojos llorosos. y besarlo de repente. ¿Está bien? 698 00:40:34,259 --> 00:40:34,965 -Sí. -Sí. 699 00:40:35,069 --> 00:40:37,561 Ahora comencemos. Hazlo realista. 700 00:40:37,667 --> 00:40:38,355 Seguro. 701 00:40:38,950 --> 00:40:40,354 Empecemos a disparar. 702 00:40:41,364 --> 00:40:43,852 ¡Señal alta! 703 00:40:43,954 --> 00:40:45,162 ¿Quién es? 704 00:40:46,970 --> 00:40:47,852 ¡Hiena! 705 00:40:48,468 --> 00:40:49,360 ¿Qué pasa? 706 00:40:49,662 --> 00:40:50,653 Joonseok... 707 00:40:52,062 --> 00:40:53,455 Entra. Entra y habla. 708 00:41:04,046 --> 00:41:04,939 ¡Cortar! 709 00:41:05,153 --> 00:41:06,243 ¿Estás bien? 710 00:41:06,328 --> 00:41:09,042 -Oye, ¿qué estás haciendo? -Lo siento, directora. 711 00:41:09,153 --> 00:41:10,353 ¿Estás bien, Jungi? 712 00:41:10,438 --> 00:41:11,939 Sí. Estoy bien. 713 00:41:15,939 --> 00:41:18,034 "Cindy." 714 00:41:18,132 --> 00:41:20,034 ¿Cindy? ¿Qué? 715 00:41:20,230 --> 00:41:21,325 ¿Cindy? 716 00:41:21,533 --> 00:41:22,444 ¿Él es...? 717 00:41:22,734 --> 00:41:24,730 Empecemos desde esa escena del beso. 718 00:41:24,830 --> 00:41:26,729 Sí, sí. Está bien. 719 00:41:27,330 --> 00:41:30,121 ¡Ahora, señal alta! 720 00:41:34,520 --> 00:41:35,927 ¿Estás bien? 721 00:41:36,312 --> 00:41:37,628 ¡Cortar! ¿Lo que está sucediendo? 722 00:41:37,727 --> 00:41:39,620 ¡Jungi! Jungi, ¿estás bien? 723 00:41:39,728 --> 00:41:41,643 Sí, sí. 724 00:41:41,728 --> 00:41:43,233 ¿Lo harán ustedes correctamente? 725 00:41:43,331 --> 00:41:45,233 ¿Qué les pasa a todos ustedes? ¿Eh? 726 00:41:45,325 --> 00:41:47,225 Dios, ¿qué hay de malo en esto? 727 00:41:47,338 --> 00:41:48,843 Lo siento, Jungi. 728 00:41:48,928 --> 00:41:51,132 Sí, sí. Está bien. 729 00:41:52,837 --> 00:41:53,934 "Mi amor, Cindy" 730 00:41:54,245 --> 00:41:56,768 ¿Eh? ¿Cindy? 731 00:41:56,829 --> 00:41:59,741 ¿Qué? ¿Él también...? 732 00:42:00,845 --> 00:42:02,217 ¿Estás bien? 733 00:42:03,699 --> 00:42:06,297 Sí, sí... estoy bien. 734 00:42:06,399 --> 00:42:09,194 Hasta que vuelvan las luces, tomemos un descanso. 735 00:42:09,295 --> 00:42:11,209 -Jungi, descansa. -Está bien. 736 00:42:15,003 --> 00:42:18,320 Esto no es bueno. Esto realmente no es bueno. De verdad, de verdad. 737 00:42:18,421 --> 00:42:20,217 ¡Hermano! ¿Estás bien? 738 00:42:20,315 --> 00:42:21,328 Es realmente extraño. 739 00:42:21,413 --> 00:42:24,847 Creo que el personal del micrófono y el personal ligero son fans de Cindy. 740 00:42:24,932 --> 00:42:27,144 -Oye, ¿estás hablando de eso otra vez? -¡Estoy seguro de que! 741 00:42:27,232 --> 00:42:28,834 ¡Algo está pasando aquí! 742 00:42:28,919 --> 00:42:31,368 Cálmate. Bebe esto. 743 00:42:32,438 --> 00:42:33,438 Gracias. 744 00:42:39,921 --> 00:42:41,620 ¿Qué tiene de malo su sabor? 745 00:42:45,221 --> 00:42:48,425 ¡Ey! ya es un año pasado de su fecha de caducidad! 746 00:42:48,722 --> 00:42:49,637 ¿En realidad? 747 00:42:49,937 --> 00:42:52,748 Lo acabo de traer de la tienda. 748 00:42:52,833 --> 00:42:54,931 Está bien. 749 00:42:55,035 --> 00:42:56,130 Por cierto... 750 00:42:56,215 --> 00:42:58,012 No tengo ningún horario este domingo, ¿verdad? 751 00:42:58,131 --> 00:43:00,139 Tengo una cita realmente importante. 752 00:43:00,229 --> 00:43:02,623 ¿Domingo? Esperar. 753 00:43:03,114 --> 00:43:04,112 Domingo... 754 00:43:06,413 --> 00:43:07,921 "Mi amor, Cindy" 755 00:43:08,011 --> 00:43:11,904 ¡Cindy! Entonces, usted gerente. ¿Tú también...? 756 00:43:12,421 --> 00:43:15,806 -¿Por qué? -No, no. Nada. 757 00:43:16,116 --> 00:43:18,311 ¿Estás bien? te gustaria ¿Un poco de café para despertarte? 758 00:43:18,422 --> 00:43:20,716 ¡No quiero! ¡No comeré! ¡Nunca! 759 00:43:20,923 --> 00:43:22,002 ¿Por qué estás gritando? 760 00:43:38,535 --> 00:43:42,835 ¡Esto es todo! Park Seojoon es mi estilo. 761 00:43:43,138 --> 00:43:46,525 No Dusik. ¿Cómo se atreve? 762 00:43:48,423 --> 00:43:50,221 El es guapo. 763 00:44:03,954 --> 00:44:07,444 ¿Qué me pasa? ¿Estoy loco? Estoy loco. ¡Loco! 764 00:44:08,249 --> 00:44:10,038 ¡Min Sua! ¡Estás realmente loco! 765 00:44:11,428 --> 00:44:12,733 ¿Qué estás haciendo? ¿Solo? 766 00:44:13,827 --> 00:44:16,937 ¿Por qué te importa tanto? sobre lo que hago! ¡Tú, cerdo! 767 00:44:17,730 --> 00:44:20,832 Me está llamando cerdo otra vez. ¡Ey! ¿Por qué soy un cerdo, eh? 768 00:44:20,927 --> 00:44:22,221 ¡Estúpido idiota! 769 00:44:22,320 --> 00:44:24,713 ¡Ese psicópata! ¡Está realmente loca! 770 00:44:27,607 --> 00:44:29,715 -¿Qué diablos te pasó? -Dusik... 771 00:44:29,800 --> 00:44:31,000 Estoy realmente asustado. 772 00:44:31,103 --> 00:44:32,915 ¿Asustado? ¿Por qué? 773 00:44:33,923 --> 00:44:37,128 ¿Qué? ¿Crees que Cindy ¿Los fans te están aterrorizando? 774 00:44:37,328 --> 00:44:41,328 ¡Sí! Cuando sucede algo extraño, Todo se debe a los fans de Cindy. 775 00:44:41,429 --> 00:44:45,845 Creo que se están vengando de mí. por tener una línea de amor en mi drama. 776 00:44:45,930 --> 00:44:48,646 Oye, no lo creo. Lo estás pensando demasiado. 777 00:44:48,731 --> 00:44:52,135 No, no lo es. Hay algo sospechoso. 778 00:44:52,236 --> 00:44:55,436 No seas así. Solo ve a tu habitación y dormir. Simplemente estás cansado. 779 00:44:55,531 --> 00:44:56,732 ¿Lo soy? 780 00:44:57,336 --> 00:44:58,738 ¿Es eso así? 781 00:44:58,841 --> 00:45:01,333 -Me mejoraré si tomo un descanso, ¿verdad? -Sí, vete. 782 00:45:02,733 --> 00:45:03,627 Está bien. 783 00:45:05,623 --> 00:45:09,521 Es peligroso. Fuera de mi cama es peligroso. Peligroso. 784 00:45:17,469 --> 00:45:20,289 ¡Jungi! ¡Jungi! ¡Qué ocurre! 785 00:45:21,281 --> 00:45:24,078 ¡Mira, mira! El fan de Cindy me envió un mensaje de amenaza. 786 00:45:24,186 --> 00:45:27,094 Apuesto a que el fan de Cindy también entró en mi habitación. 787 00:45:27,787 --> 00:45:30,465 ¡Dentro de mi cama también es peligroso! ¡Dentro de mi cama también es peligroso! 788 00:45:31,560 --> 00:45:35,647 ¡Jungi! ¡Adónde vas! ¡Dónde! ¿Qué le pasa? 789 00:45:41,336 --> 00:45:43,837 "Aléjate de Cindy. ¡Muere! ¡Muere!" 790 00:45:52,982 --> 00:45:56,897 "Mi amor, Cindy." 791 00:46:03,480 --> 00:46:07,460 Yuna, ¿qué estás haciendo? Compré tu favorito, Soondae. 792 00:46:08,080 --> 00:46:09,190 Gracias. 793 00:46:14,779 --> 00:46:17,173 ¿Aún te sientes mal por tu examen? 794 00:46:18,075 --> 00:46:19,372 No, no lo soy. 795 00:46:19,784 --> 00:46:21,579 Estás ocupado estos días, ¿verdad? 796 00:46:21,664 --> 00:46:22,466 Sí. 797 00:46:22,771 --> 00:46:26,371 Me voy a Dubai en una semana. y hay mucho que cuidar. 798 00:46:26,471 --> 00:46:29,188 -¿Te quedas ahí un mes? -Sí. 799 00:46:30,488 --> 00:46:33,980 Pero voy a extrañarte mucho a ti y a Seol. 800 00:46:34,078 --> 00:46:35,067 ¿No debería ir? 801 00:46:35,170 --> 00:46:37,480 Oye, deberías irte. 802 00:46:37,671 --> 00:46:39,574 Cuídate mientras estés allí. 803 00:46:39,690 --> 00:46:40,884 Quiero decir... 804 00:46:40,978 --> 00:46:44,193 Podría enamorarme de otra mujer. 805 00:46:48,805 --> 00:46:51,404 Sólo bromeo para hacerte reír. 806 00:46:51,505 --> 00:46:52,385 Lo siento. 807 00:46:54,393 --> 00:46:57,004 Conocí a un chico muy divertido hoy. ¿Quieres saberlo? 808 00:46:57,599 --> 00:46:58,901 ¿OMS? 809 00:46:58,987 --> 00:47:01,704 Conocí a nuestro rapero a cargo de nuestra banda sonora. 810 00:47:01,807 --> 00:47:05,609 Pero parecía que Ya escuché su canción. 811 00:47:05,715 --> 00:47:07,519 Psy, Bigbang, Icono. 812 00:47:07,604 --> 00:47:11,419 Sus canciones pero letras diferentes. Todo era igual. 813 00:47:11,504 --> 00:47:12,894 ¿En realidad? 814 00:47:13,196 --> 00:47:15,007 ¿Cuál era su nombre? 815 00:47:15,105 --> 00:47:17,110 ¿Copia MC Dot? 816 00:47:17,478 --> 00:47:19,290 Quizás por eso es todo copia. 817 00:47:19,402 --> 00:47:21,287 ¿Porque copia todas las canciones? 818 00:47:21,591 --> 00:47:23,192 ¿Copia MC Dot? 819 00:47:23,301 --> 00:47:24,905 ¿Por qué? ¿Lo conoces? 820 00:47:24,989 --> 00:47:28,088 ¡Por supuesto! ¡Lo respeto más! 821 00:47:28,193 --> 00:47:32,694 Es por culpa de Dot Copy Soñaba con ser rapero. 822 00:47:32,801 --> 00:47:36,704 -¿En realidad? -Mi sueño es conocer a Dot Copy. 823 00:47:36,906 --> 00:47:38,783 ¿Quieres que haga eso por ti? 824 00:47:39,087 --> 00:47:40,087 ¿En realidad? 825 00:47:40,188 --> 00:47:42,578 Eso será genial para mí. 826 00:47:42,682 --> 00:47:45,885 Dios, ahora sólo tú estás sonriendo. ¿Te gusta tanto? 827 00:47:45,989 --> 00:47:48,186 ¡Sí! Realmente lo hago. 828 00:47:48,895 --> 00:47:51,297 Donggu, muchas gracias. Gracias. Ay dios mío. 829 00:47:51,391 --> 00:47:52,797 Dios, mírate. 830 00:47:54,979 --> 00:47:56,581 ¡Ay dios mío! 831 00:47:58,665 --> 00:48:02,066 Buen día. Hola. 832 00:48:02,567 --> 00:48:04,168 Jungi, estás aquí. 833 00:48:04,562 --> 00:48:05,669 ¿No estás cansado? 834 00:48:05,970 --> 00:48:07,360 ¿Quieres un poco de café? 835 00:48:07,659 --> 00:48:09,256 Bueno, gracias. 836 00:48:26,018 --> 00:48:28,628 ¡No, gracias! ¡No comeré! 837 00:48:39,656 --> 00:48:41,460 ¿Por qué comes solo? 838 00:48:41,559 --> 00:48:42,664 Come conmigo. 839 00:48:42,771 --> 00:48:43,466 ¿Qué? 840 00:48:44,256 --> 00:48:45,863 Estoy bien. 841 00:48:45,962 --> 00:48:48,052 -Hay arroz en tu mejilla. -¿Qué? 842 00:49:08,802 --> 00:49:12,005 ¡Dámelo! ¡Lo puse ahí para comérmelo más tarde! 843 00:49:12,502 --> 00:49:13,695 ¡No toques! 844 00:49:29,018 --> 00:49:30,323 ¡Dios mío! 845 00:49:31,030 --> 00:49:31,926 cindy... 846 00:49:32,918 --> 00:49:34,523 ¡Me sorprendiste! 847 00:49:34,608 --> 00:49:37,814 Mayor, ¿estás enojado conmigo? 848 00:49:37,920 --> 00:49:38,511 ¿Qué? 849 00:49:39,812 --> 00:49:40,716 No, no lo soy. 850 00:49:40,917 --> 00:49:43,018 ¿Por qué me evitas? 851 00:49:43,127 --> 00:49:45,811 No me hables, no me saludes. 852 00:49:47,113 --> 00:49:49,011 ¿Hice algo mal? 853 00:49:49,101 --> 00:49:50,101 Bueno... 854 00:49:50,507 --> 00:49:53,416 -No es eso. -Si lo hice, por favor dímelo. 855 00:49:53,905 --> 00:49:55,523 Arreglaré mi problema. 856 00:49:55,704 --> 00:49:56,412 ¿Por favor? 857 00:50:01,613 --> 00:50:02,941 ¿Estás llorando? 858 00:50:05,532 --> 00:50:07,332 Bueno, en realidad... 859 00:50:09,032 --> 00:50:12,121 -Pues, ¿qué pasa? ¿Por qué? -Creo que mi pestaña se me metió dentro del ojo. 860 00:50:12,628 --> 00:50:15,327 ¿Lo es? Déjeme ver. Aquí. 861 00:50:28,136 --> 00:50:31,448 ¡Hecho! Terminé de subir nuevos productos. 862 00:50:31,544 --> 00:50:32,559 Dios, estoy tan cansada. 863 00:50:32,644 --> 00:50:34,749 ¿Por qué siempre trabajas solo? ¿Qué pasa con Súa? 864 00:50:34,837 --> 00:50:37,445 No sé. Ella es realmente una jefa mala. 865 00:50:37,530 --> 00:50:40,051 Ella nunca trabaja. Me llama cerdo sin ningún motivo. 866 00:50:40,136 --> 00:50:41,643 Creo que es una psicópata. 867 00:50:41,948 --> 00:50:43,635 Al principio ella no era normal. 868 00:50:43,750 --> 00:50:45,041 Tienes razón. 869 00:50:45,632 --> 00:50:47,334 Bueno, ya terminé con mi trabajo. 870 00:50:47,426 --> 00:50:51,913 ¿Debo fabricar un número de visitas? ¿Por "el presidente es Bruce Lee"? 871 00:50:54,613 --> 00:50:57,406 ¿Qué es esto? La palabra más buscada es Lee Jungi. 872 00:50:58,408 --> 00:51:00,520 Apuesto a que no es el Lee Jungi que conozco. 873 00:51:04,221 --> 00:51:06,816 ¿Qué? ¿Cindy y Lee Jungi están saliendo? 874 00:51:06,916 --> 00:51:08,409 ¿Citas secretas vistas? 875 00:51:09,410 --> 00:51:11,624 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 876 00:51:11,709 --> 00:51:12,909 Bueno... 877 00:51:15,915 --> 00:51:17,114 ¿Qué es esto? 878 00:51:17,812 --> 00:51:18,725 No sé. 879 00:51:18,820 --> 00:51:20,898 Oye, ¿qué está pasando? 880 00:51:23,089 --> 00:51:24,208 Estoy aquí. 881 00:51:24,905 --> 00:51:26,001 ¿Qué estás haciendo? 882 00:51:26,601 --> 00:51:28,808 ¿Estás viendo algo interesante? Déjame ver también. 883 00:51:28,907 --> 00:51:31,300 Yo también, yo también. 884 00:51:33,889 --> 00:51:35,486 Oye, ¿qué es esto? 885 00:51:35,601 --> 00:51:37,493 Jungi, ¿qué es esto? 886 00:51:37,787 --> 00:51:39,670 -¿Besaste a Cindy? -¿Qué? 887 00:51:40,384 --> 00:51:42,481 ¿Qué beso? 888 00:51:42,680 --> 00:51:44,485 ¡No! Nunca. Nunca. 889 00:51:44,573 --> 00:51:47,496 -Este es un gran malentendido. -Entonces explica esta foto. 890 00:51:47,581 --> 00:51:52,394 Bueno, la pestaña de Cindy se metió dentro del ojo. así que lo arruiné por ella. 891 00:51:52,597 --> 00:51:54,077 Es cierto. 892 00:51:54,182 --> 00:51:56,257 Seojin, confías en mí, ¿verdad? 893 00:51:56,762 --> 00:51:58,757 ¿Es eso así? 894 00:51:59,565 --> 00:52:01,472 Lo sabía. 895 00:52:01,575 --> 00:52:03,459 Dios, esto es una locura. 896 00:52:03,769 --> 00:52:05,373 ¿Quién diablos escribió esto? 897 00:52:05,458 --> 00:52:07,261 Hola, Seojin. No te preocupes. 898 00:52:07,346 --> 00:52:10,060 publicaré la corrección artículo sobre esto. 899 00:52:10,145 --> 00:52:10,749 Está bien. 900 00:52:20,674 --> 00:52:22,474 "CEO de la agencia" 901 00:52:28,232 --> 00:52:29,337 Sí, señor. 902 00:52:29,736 --> 00:52:31,147 ¿Viste el artículo? 903 00:52:31,430 --> 00:52:33,335 Sí, eso es un malentendido. Malentendido. 904 00:52:33,432 --> 00:52:35,534 No estoy saliendo con Cindy. 905 00:52:35,730 --> 00:52:37,446 Necesitamos publicar el artículo de corrección. 906 00:52:37,549 --> 00:52:38,977 ¿Artículo de corrección? 907 00:52:39,450 --> 00:52:40,347 ¿Por qué? 908 00:52:40,432 --> 00:52:41,847 -Déjalo. -¿Qué? 909 00:52:42,250 --> 00:52:43,434 ¿Qué quieres decir? 910 00:52:43,532 --> 00:52:44,532 Jungi. 911 00:52:44,729 --> 00:52:45,921 ¿Quién es Cindy? 912 00:52:46,021 --> 00:52:48,440 Ella es la hermana pequeña de Corea. La hermana pequeña de Corea. 913 00:52:48,525 --> 00:52:51,131 Si hay rumores sobre ti y Cindy tu conciencia aumentará... 914 00:52:51,234 --> 00:52:52,433 ...y convertirse en un problema. 915 00:52:52,540 --> 00:52:54,433 No tiene nada de malo. 916 00:52:54,542 --> 00:52:56,139 Bueno, pero aún así... 917 00:52:56,231 --> 00:52:57,038 ¡Ey! 918 00:52:57,431 --> 00:52:59,633 Haz lo que te digo. 919 00:52:59,756 --> 00:53:01,831 Lo publicaré en el momento adecuado. 920 00:53:01,939 --> 00:53:03,133 -¿Está bien? -Señor... 921 00:53:04,232 --> 00:53:05,427 ¡Señor! 922 00:53:07,830 --> 00:53:09,229 Dios, ¿qué debo hacer...? 923 00:53:15,016 --> 00:53:17,117 Jungi sigue en la cima. 924 00:53:17,227 --> 00:53:19,109 Los artículos sobre él son liberado cada segundo. 925 00:53:21,226 --> 00:53:23,504 ¿Qué pasó? ¿Lo liberará? 926 00:53:23,989 --> 00:53:24,989 Bueno... 927 00:53:25,505 --> 00:53:28,196 Quiere que me quede callado. 928 00:53:28,298 --> 00:53:29,902 -¿Qué? -Bueno... 929 00:53:30,008 --> 00:53:33,883 Dijo que si tengo rumores con Cindy, ayudará a que mi conciencia aumente. 930 00:53:34,573 --> 00:53:36,664 Quiere que me quede callado. 931 00:53:37,972 --> 00:53:39,569 Dios, ¿qué debo hacer...? 932 00:53:40,969 --> 00:53:41,756 ¿En serio? 933 00:53:42,465 --> 00:53:44,566 Entonces está bien. 934 00:53:45,063 --> 00:53:47,764 Jungi, estoy bien. No me hagas caso. 935 00:53:47,872 --> 00:53:50,377 Jungi, pero esto es demasiado. 936 00:53:50,565 --> 00:53:52,766 ¿Seojin es "Hong Gildong" o qué? 937 00:53:52,961 --> 00:53:56,072 No puede llamar novio a su novio. Ella necesita soportar el hecho de que tú eres... 938 00:53:56,157 --> 00:53:58,149 ...involucrado en un rumor de romance. ¿No es así? 939 00:53:58,244 --> 00:53:59,268 Seo-jin... 940 00:53:59,959 --> 00:54:00,855 Lo siento. 941 00:54:01,545 --> 00:54:02,644 Lo siento mucho. 942 00:54:02,745 --> 00:54:05,842 Está bien. No lo hiciste a propósito. 943 00:54:06,527 --> 00:54:07,461 Pero Jungi... 944 00:54:07,538 --> 00:54:10,832 Los fans estaban furiosos cuando abrazaste a Cindy. Ahora hay rumores sobre ti... 945 00:54:10,943 --> 00:54:14,531 ...y Cindy saliendo. Podrías morir si sales. 946 00:54:14,839 --> 00:54:17,233 Tienes razón. Esto es un problema. 947 00:54:17,525 --> 00:54:19,320 debo celebrar el cumpleaños con Seojin mañana. 948 00:54:19,406 --> 00:54:21,412 Oye, podemos hacer una fiesta en la casa. 949 00:54:21,501 --> 00:54:24,111 No, ya lo reservé. 950 00:54:24,413 --> 00:54:27,817 Incluso, es tu cumpleaños. No puedo simplemente ignorarlo. 951 00:54:28,008 --> 00:54:32,481 Haré algo al respecto. Tengamos una cita mañana. ¿Está bien? 952 00:54:32,981 --> 00:54:34,473 Claro, está bien. 953 00:54:38,279 --> 00:54:40,263 Dios mío, Dios mío. 954 00:54:42,367 --> 00:54:43,471 Aquí, hagámoslo. 955 00:54:44,273 --> 00:54:47,091 ¡Gracias! De verdad, gracias. 956 00:54:47,583 --> 00:54:48,894 Gracias por dedicar tu tiempo. 957 00:54:48,979 --> 00:54:50,884 De nada. De nada. 958 00:54:51,089 --> 00:54:52,399 Pero... 959 00:54:52,490 --> 00:54:56,200 no lo sabia La novia del director Jo es mi fan. 960 00:54:56,397 --> 00:54:58,295 Yo también, realmente no lo hice. 961 00:54:58,799 --> 00:55:04,002 En realidad, soñaba con ser rapero. después de escuchar tus canciones. 962 00:55:04,302 --> 00:55:05,601 Lo abandoné ahora. 963 00:55:05,705 --> 00:55:07,012 ¿Ah, de verdad? 964 00:55:07,112 --> 00:55:08,798 ¿Querías convertirte en rapero? 965 00:55:10,319 --> 00:55:11,319 Vamos a conseguirlo. 966 00:55:16,840 --> 00:55:21,299 Oh, está bien, entonces ¿quieres grabar? una canción mientras estás en mi estudio? 967 00:55:22,298 --> 00:55:23,497 ¿En realidad? 968 00:55:23,605 --> 00:55:26,013 Por supuesto. Pruébalo. 969 00:55:26,193 --> 00:55:28,116 Será una buena experiencia. Genial, ¿no? 970 00:55:28,206 --> 00:55:29,886 ¿Qué canción quieres cantar? 971 00:55:29,979 --> 00:55:34,691 Bueno, me encanta tu canción representativa, "Puente Mapo". 972 00:55:34,776 --> 00:55:35,878 ¿Puedo cantar eso? 973 00:55:35,981 --> 00:55:37,283 Ah, claro. ¿Por qué no? 974 00:55:37,376 --> 00:55:39,581 -Por favor, entra en la cabina. Vamos a conseguirlo. -Está bien. 975 00:55:44,573 --> 00:55:47,787 -Está bien, Yuna. Hagamos esto. -Está bien. 976 00:55:47,873 --> 00:55:50,694 No te pongas nervioso. Bueno. Vamos a conseguirlo. 977 00:55:57,141 --> 00:56:00,423 ¿Qué? Esto es exactamente lo mismo con el "Puente Yang Hwa" de Zion.T. 978 00:56:00,532 --> 00:56:03,938 Vaya, él es realmente algo. En realidad. 979 00:56:34,267 --> 00:56:35,473 Yuna, espera. 980 00:56:35,566 --> 00:56:36,870 ¿Sí? ¿Qué ocurre? 981 00:56:36,973 --> 00:56:41,267 Cantas demasiado como Zion.T. 982 00:56:41,566 --> 00:56:43,869 creo que te estas mezclando con "Puente Yang Hwa" de Zion.T. 983 00:56:43,961 --> 00:56:47,179 Estás...cantando mi canción "Mapo Bridge". "Puente Mapo". 984 00:56:47,279 --> 00:56:49,294 No es el "Puente Yang Hwa". ¿Sabes lo que estoy diciendo? 985 00:56:49,389 --> 00:56:51,492 Sí, lo siento. 986 00:56:51,880 --> 00:56:55,188 Nunca cantes como Zion.T. ¿Está bien? 987 00:56:55,399 --> 00:56:58,283 -Sí. -Vamos de nuevo. Vamos a conseguirlo. 988 00:57:22,791 --> 00:57:23,900 ¡Basta, basta! 989 00:57:25,294 --> 00:57:27,697 Yuna, suena como Zion.T otra vez. 990 00:57:27,897 --> 00:57:32,404 Eso y esta canción son totalmente diferentes. ¿Por qué sigues mezclándolo? 991 00:57:32,690 --> 00:57:36,496 En primer lugar, el puente Yang Hwa. y el puente Mapo está a un kilómetro. 992 00:57:36,590 --> 00:57:41,476 En el medio está el puente Seo Gang. ¿Eso es confuso? Mi... 993 00:57:43,673 --> 00:57:44,768 ♪ Feliz... 994 00:57:44,872 --> 00:57:45,662 No. 995 00:57:46,766 --> 00:57:49,058 ♪ Seamos felices. 996 00:57:49,350 --> 00:57:51,545 ♪ Seamos felices. 997 00:57:51,656 --> 00:57:53,760 ¿Es esto tan difícil? 998 00:57:54,056 --> 00:57:55,442 Lo lamento. 999 00:57:57,645 --> 00:57:59,955 Entonces, vayamos por última vez. 1000 00:58:00,040 --> 00:58:00,744 Seguro. 1001 00:58:09,097 --> 00:58:10,801 ¡Guau, Bacca! 1002 00:58:11,498 --> 00:58:14,792 -Mi Bacca, estás muy bonita hoy. -¿En realidad? 1003 00:58:15,099 --> 00:58:18,104 Presté un poco de atención ya que es nuestra cita. después de mucho tiempo. ¿Está bien? 1004 00:58:18,198 --> 00:58:20,009 Sí, eres muy bonita. 1005 00:58:21,217 --> 00:58:22,300 Entonces, ¿nos vamos? 1006 00:58:22,397 --> 00:58:24,205 -Seguro. -Ah, claro. 1007 00:58:24,403 --> 00:58:25,308 Esperar. 1008 00:58:28,294 --> 00:58:29,223 ¿Qué estás haciendo? 1009 00:58:29,308 --> 00:58:31,120 No debería ser visto por ningún periodista. 1010 00:58:31,214 --> 00:58:34,212 Entonces mi CEO me pidió que hiciera como esto, cuando salgo. 1011 00:58:35,418 --> 00:58:36,112 ¿Lo hizo? 1012 00:58:36,215 --> 00:58:38,512 He terminado. Vamos. 1013 00:58:39,021 --> 00:58:40,021 ¡Vamos! 1014 00:58:44,812 --> 00:58:46,125 Hola. 1015 00:58:48,339 --> 00:58:49,822 ¿Hiciste una reserva? 1016 00:58:50,926 --> 00:58:53,123 -Chewbacca. -Por aquí por favor. 1017 00:59:00,605 --> 00:59:01,899 Seojin. 1018 00:59:05,505 --> 00:59:07,093 La silla se acerca. 1019 00:59:14,788 --> 00:59:15,788 Gracias. 1020 00:59:15,979 --> 00:59:18,684 Por cierto, ¿Vas a seguir usando eso? 1021 00:59:18,789 --> 00:59:19,890 ¿Qué? ¿Tener puesto? 1022 00:59:20,984 --> 00:59:23,483 Ah, esto. Necesito quitármelo. 1023 00:59:25,395 --> 00:59:27,229 Seojin, pide cualquier cosa. 1024 00:59:27,314 --> 00:59:29,902 Te compraré todo lo que quieras comer. 1025 00:59:30,010 --> 00:59:32,306 ¿En realidad? Estoy tan emocionada. 1026 00:59:32,708 --> 00:59:34,290 ¿Qué debo comer? 1027 00:59:34,713 --> 00:59:35,908 Sí, editor. 1028 00:59:36,005 --> 00:59:37,296 Acabo de llegar. 1029 00:59:37,387 --> 00:59:39,599 Sí, mi entrevista terminó hace un momento. 1030 00:59:39,699 --> 00:59:40,398 Sí. 1031 00:59:40,693 --> 00:59:42,203 ¿Qué habitación? 1032 00:59:42,290 --> 00:59:43,989 ¿Lado derecho? Sí. 1033 00:59:45,698 --> 00:59:48,496 Lo lamento. Me confundí. 1034 00:59:48,894 --> 00:59:49,592 Seguro. 1035 01:00:04,470 --> 01:00:06,577 ¿Solomillo? ¿Filete de lomo? 1036 01:00:06,673 --> 01:00:08,569 Seojin, elige tu menú. 1037 01:00:08,664 --> 01:00:10,844 -Voy al baño. -Está bien. Adelante. 1038 01:00:11,756 --> 01:00:12,756 ¿Solomillo? 1039 01:00:26,306 --> 01:00:27,306 Disculpe. 1040 01:00:28,518 --> 01:00:30,220 ¿Eres Lee Jungi? 1041 01:00:30,314 --> 01:00:31,509 No, no, no lo soy. 1042 01:00:31,609 --> 01:00:34,300 -Te equivocaste de persona. -Oye, eres Lee Jungi. 1043 01:00:34,403 --> 01:00:36,598 Te vi sentada en la habitación. 1044 01:00:36,801 --> 01:00:40,293 Sr. Jungi, por favor dígame sobre tu relación con Cindy. 1045 01:00:40,378 --> 01:00:41,891 -¿Lo admites? -No soy Lee Jungi. 1046 01:00:41,976 --> 01:00:46,374 ¡Ey! ¡Ey! O quitar tu máscara sólo un poco. 1047 01:00:46,482 --> 01:00:48,789 Si no eres él, te dejaré ir. Un poco. 1048 01:00:48,888 --> 01:00:50,188 -¡Dios! -¡Un poco! ¡Un poco! 1049 01:00:50,289 --> 01:00:53,091 ¡Espere, Sr. Lee Jungi! ¡Lee Jungi! 1050 01:00:53,186 --> 01:00:55,284 ¡Solo una palabra! Sr. Lee Jungi! 1051 01:01:00,499 --> 01:01:02,847 ¿Por qué no viene? 1052 01:01:03,545 --> 01:01:05,443 "Jungi" 1053 01:01:05,831 --> 01:01:06,649 Es Jungi. 1054 01:01:10,157 --> 01:01:11,328 Sí, Jungi. 1055 01:01:11,656 --> 01:01:13,565 -¿Por qué no vienes? -Seojin. 1056 01:01:13,656 --> 01:01:15,454 Me persigue un periodista. 1057 01:01:15,758 --> 01:01:17,972 creo que no puedo volver al restaurante de nuevo. 1058 01:01:18,075 --> 01:01:18,964 ¿Qué debo hacer? 1059 01:01:19,190 --> 01:01:21,670 -¿Qué? -Lo siento mucho. 1060 01:01:24,455 --> 01:01:26,143 Dios, ella todavía me sigue. 1061 01:01:26,240 --> 01:01:28,746 ¡Nos vemos en casa más tarde! Lo siento mucho. 1062 01:02:04,889 --> 01:02:06,297 Seojin, ¿estás aquí? 1063 01:02:06,899 --> 01:02:09,137 Lo siento mucho. 1064 01:02:09,427 --> 01:02:11,724 El periodista estaba esperando. para mí en el pasillo. 1065 01:02:12,045 --> 01:02:14,335 Ella seguía preguntándome admito el rumor o no. 1066 01:02:14,423 --> 01:02:16,343 No tuve más remedio que huir. 1067 01:02:17,330 --> 01:02:18,625 Lo siento mucho. 1068 01:02:21,630 --> 01:02:23,125 Hola, Seojin... 1069 01:02:23,210 --> 01:02:24,927 Lo siento mucho. 1070 01:02:25,023 --> 01:02:25,626 ¿Por favor? 1071 01:02:29,411 --> 01:02:31,261 Jungi, tengo algo que decirte. 1072 01:02:31,346 --> 01:02:32,146 ¿Dime? 1073 01:02:32,946 --> 01:02:33,750 ¿Qué es? 1074 01:02:35,240 --> 01:02:37,353 Tomémonos un tiempo para pensar en nosotros. 1075 01:02:38,745 --> 01:02:39,456 ¿Qué? 1076 01:02:41,338 --> 01:02:43,544 ¿Es hora de pensar en nosotros? 1077 01:02:45,145 --> 01:02:46,527 ¿Qué quieres decir? 1078 01:02:47,117 --> 01:02:48,321 Sólo... 1079 01:02:49,820 --> 01:02:52,520 simplemente repensemos sobre nuestra relación. 1080 01:02:54,312 --> 01:02:54,908 ¿Qué? 1081 01:02:57,979 --> 01:03:00,199 Dios, ¿qué clase de persona es él? 1082 01:03:00,284 --> 01:03:03,192 Creo que "Puente Yang Hwa" y "Ma Po Bridge" son exactamente iguales. 1083 01:03:03,284 --> 01:03:06,885 Él copió la canción, pero te está gritando. 1084 01:03:08,695 --> 01:03:10,496 Yuna, anímate. 1085 01:03:10,591 --> 01:03:12,390 Él es raro, tú no. 1086 01:03:12,989 --> 01:03:14,787 Está bien. 1087 01:03:15,486 --> 01:03:18,058 Ya renuncié a convertirme en rapero. 1088 01:03:20,997 --> 01:03:22,491 Pero Donggu... 1089 01:03:24,672 --> 01:03:27,076 ¿Por qué soy malo en todo? 1090 01:03:27,470 --> 01:03:29,170 hornear, 1091 01:03:29,477 --> 01:03:30,975 y el rap también... 1092 01:03:33,262 --> 01:03:35,673 ¿Por qué piensas tan negativamente? 1093 01:03:35,772 --> 01:03:36,957 Lo lamento. 1094 01:03:37,767 --> 01:03:40,957 Sé que estás intentando con todas tus fuerzas animarme. 1095 01:03:41,770 --> 01:03:43,147 Pero simplemente no puedo. 1096 01:03:46,047 --> 01:03:48,447 ¡En realidad! ¡Esta mujer! 1097 01:03:48,659 --> 01:03:49,557 Yuna. 1098 01:03:49,947 --> 01:03:52,270 Preparé algo solo para ti. 1099 01:03:53,045 --> 01:03:54,045 ¿Qué es? 1100 01:03:56,733 --> 01:03:57,933 ♪ Sí. 1101 01:03:58,312 --> 01:03:59,126 ♪ ¡Consíguelo! 1102 01:03:59,733 --> 01:04:00,920 ♪ ¡Herido por el examen! 1103 01:04:01,028 --> 01:04:03,221 ♪ ¡Atrapado en tu corazón! ¡Lloras! 1104 01:04:03,314 --> 01:04:06,012 ♪ Incluso si estás triste o solo, Donggu nunca llora. 1105 01:04:06,110 --> 01:04:07,819 ♪ ¡No, Yuna! 1106 01:04:08,013 --> 01:04:10,621 Donggu, ¿qué estás haciendo? 1107 01:04:10,721 --> 01:04:12,813 ♪ Mírame a los ojos. ¡Sol rojo! 1108 01:04:12,916 --> 01:04:15,710 ♪ ¡Olvídate de Dot Copy! ¡Bórralo! 1109 01:04:15,824 --> 01:04:19,611 ♪ ¡Y corre! ¡Corre por tu sueño! ¡Simplemente te vas! ¿Dónde? 1110 01:04:21,716 --> 01:04:23,611 ¡Está bien! ¡Otra vez, otra vez! 1111 01:04:23,704 --> 01:04:24,991 ♪ ¡Simplemente vete! 1112 01:04:27,989 --> 01:04:29,895 Te reíste, ¿verdad? ¿Bien? 1113 01:04:29,980 --> 01:04:31,586 Entonces, ¿ahora estás bien? 1114 01:04:33,282 --> 01:04:36,785 Dios, es muy difícil animarte. 1115 01:04:37,068 --> 01:04:38,372 Dios, estoy tan avergonzada. 1116 01:04:38,474 --> 01:04:40,973 ¿Por qué? Eres bueno en eso. 1117 01:04:42,076 --> 01:04:43,577 No tan bien como tú. 1118 01:04:44,474 --> 01:04:46,671 Seol, ¿soy bueno rapeando? 1119 01:04:50,445 --> 01:04:53,246 "Sra. Han Yuna, usted pasó horneando examen de licencia. Visite el sitio web para obtener más detalles." 1120 01:04:54,148 --> 01:04:55,341 ¿Por qué? ¿Qué es? 1121 01:04:55,545 --> 01:04:57,043 ¡Pasé! 1122 01:04:57,760 --> 01:05:00,350 ¡Donggu! ¡Aprobé el examen de licencia! 1123 01:05:00,447 --> 01:05:01,549 ¿En realidad? 1124 01:05:03,466 --> 01:05:06,700 ¿Ver? ¡Te dije! Aprobarás el examen. 1125 01:05:06,764 --> 01:05:08,171 ¡Felicidades! 1126 01:05:08,267 --> 01:05:09,373 ¡Gracias! 1127 01:05:09,463 --> 01:05:10,976 Espera, espera. 1128 01:05:11,078 --> 01:05:12,667 No podemos simplemente pasar el día de hoy así. 1129 01:05:12,773 --> 01:05:13,968 ¡Vamos de fiesta! ¡Fiesta! 1130 01:05:14,371 --> 01:05:16,776 Sólo espera. Compraré un pastel y vendré. ¿Está bien? 1131 01:05:24,300 --> 01:05:25,300 Yuna. 1132 01:05:48,678 --> 01:05:51,885 "Bienvenidos a Waikiki" 1133 01:05:51,988 --> 01:05:53,901 ¿Qué? ¿Vino el padre de Seol? 1134 01:05:53,996 --> 01:05:55,393 ¿Cómo lo hiciste? 1135 01:05:55,692 --> 01:05:58,177 -Papá. -Hablamos de sangre. 1136 01:05:58,275 --> 01:06:00,882 Quiero ser responsable sobre Yuna y Seol. 1137 01:06:00,983 --> 01:06:02,390 ¿Sólo ahora llegaste a ser responsable? 1138 01:06:02,493 --> 01:06:03,982 Todavía amo a Yuna. 1139 01:06:04,082 --> 01:06:06,172 Nada cambiará incluso si haces esto. 1140 01:06:06,283 --> 01:06:08,172 No cambia el hecho que soy el padre de Seol. 1141 01:06:08,283 --> 01:06:10,273 Quiero ser perdonado. ¿Es eso imposible? 1142 01:06:10,358 --> 01:06:12,668 ¿Por qué sigo pensando? ¿Sobre Dusik, ese bastardo? ¡Por qué! 1143 01:06:12,771 --> 01:06:16,212 Min Sua, estoy loco. Realmente, verdaderamente loco. 1144 01:06:16,308 --> 01:06:17,608 Mi estómago. 1145 01:06:17,696 --> 01:06:18,807 ¿Qué pasa? ¿Estás enfermo? 1146 01:06:18,903 --> 01:06:20,405 ¿Está aquí el Sr. Bong Dusik? 1147 01:06:20,498 --> 01:06:23,212 Tengo algo que decirte. 1148 01:06:23,314 --> 01:06:25,617 Creo que... 1149 01:06:25,714 --> 01:06:28,798 Pensé que era muy fuerte. Supongo que no. 1150 01:06:28,883 --> 01:06:31,484 La oportunidad que vendrá a ti sólo una vez en tu vida. 1151 01:06:31,593 --> 01:06:32,589 ¿Tirarás eso? 1152 01:06:32,692 --> 01:06:34,398 -Cambia tu habitación primero. -A cambio... 1153 01:06:34,494 --> 01:06:36,503 ¿Romperás con Seojin? 1154 01:06:36,588 --> 01:06:41,802 Te contaré todo sobre mi rumor con Cindy.